Vrftsjtryk

Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde agosto de 2017). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido. —Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Everybody Hates Chris
Todos Contra o Chris (PT) Todo Mundo Odeia o Chris (BR)
Informação geral
Formato	Sitcom
Gênero	Comédia de situação
Duração	22 min. aprox.
Estado	Finalizada
Autor(es)	Chris Rock Ali LeRoi
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Produção
Diretor(es)	Andrew Orenstein
Produtor(es)	Adrienne Carter Don Reo Kali Londono
Produtor(es) executivo(s)	Chris Rock Ali LeRoi Michael Rotenberg Dave Becky Howard Gewirtz Don Reo
Câmera	Câmera única
Distribuída por	CBS Television Distribution
Narrador(es)	Chris Rock
Elenco	Tyler James Williams Terry Crews Tichina Arnold Vincent Martella Tequan Richmond Imani Hakim
Tema de abertura	"Everybody Hates Chris Theme Song"
Tema de encerramento	"Everybody Hates Chris Theme Song"
Compositor da música-tema	Marcus Miller
Empresa(s) de produção	CR Enterprises, Inc. 3 Arts Entertainment Paramount Television CBS Paramount Television
Exibição
Emissora de televisão original	UPN (2005-2006) The CW (2006-2009)
Formato de exibição	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Transmissão original	22 de setembro de 2005 - 8 de maio de 2009
N.º de temporadas	4
N.º de episódios	88 (lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados	Everybody Loves Raymond

Everybody Hates Chris (Todo Mundo Odeia o Chris ^BRA ou Todos Contra o Chris ^POR) é uma série de televisão estadunidense de comédia dramática inspirado nas experiências pessoais de Chris Rock no bairro de Bed-Stuy, em Nova Iorque, seguindo um estilo muito parecido com a série Anos Incríveis. No entanto a série Anos Incríveis se passava entre os anos 60 e 70, já Everybody Hates Chris se passava nos anos 80. Curiosamente Everybody Hates Chris deveria se passar nos anos 70, pois a infância de Chris Rock foi nessa década, porém já tinha outra série de muito sucesso que se passava nos anos 70 que se chamava That '70s Show, então os produtores resolveram fazer uma mudança estratégica e trouxeram a série para os anos 80. Estrelado por Tyler James Williams e o elenco principal formado por Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim e Vincent Martella.

Televisão |

 Estados Unidos |

Everybody Hates Chris teve quatro temporadas, exibidas originalmente nos Estados Unidos entre 22 de setembro de 2005 e 8 de maio de 2009, pelos canais de televisão The CW Television Network e United Paramount Network. Também foi exibido no canal pago americano Nick at Nite.^[1] O fim da série foi anunciado em maio de 2009. O último episódio foi ao ar em junho de 2009. Foi o episódio "Todo Mundo Odeia o Supletivo", o de número 22 da quarta temporada.^[2]

 Brasil |

No Brasil, foi exibida em quatro emissoras, inicialmente no canal Sony e posteriormente na RecordTV no TBS e no Comedy Central. A série deixou de ser exibida na RecordTV desde setembro de 2017, mas retornou no dia 6 de janeiro de 2019 às 09h00.^[3]

 Portugal |

Em Portugal, foi exibida na RTP2. Estreou em 8 de julho de 2007, às 20h40, e terminou em 1 de junho de 2011, às 19h, na versão original (com legendas) e com interrupções, após cada temporada.

Em 2016 e 2017, repetiu na RecordTV (canal europeu) com dublagem brasileira. Desta vez, sem interrupções.^[4]

Sinopse |

Bedford-Stuyvesant foi palco do enredo

Motivado por suas experiências de infância e adolescência, o comediante Chris Rock narra essa história muito divertida e comovente de um adolescente crescendo, o mais velho de três filhos, no Brooklyn, Nova Iorque, a partir de 1982 até 1987. 1982 é o ano em que Chris completa 13 anos.^[5] Cheio de sonhos e de esperanças como um adolescente comum, Chris se muda com sua família para "Bed-Stuy: só doido vai". Enquanto seus pais estão trabalhando, ele é responsável por cuidar de seu irmão mais novo, Drew, que é mais alto, sortudo e mais confiante do que Chris e sua mimada irmã Tonya, que recebe toda a atenção dos pais. O pai de Chris, Julius Rock, trabalha em dois empregos para sustentar sua família. Sua mãe, Rochelle, comanda a casa com um orçamento apertado, ela é muito rigorosa e irritada, e trabalha parcialmente em um pequeno escritório imobiliário. Fã assumido, o educador ítalo-brasileiro Pierluigi Piazzi (1943-2015), declarou sobre a série: "Eu adoro. Meu ídolo, é a Rochelle. Se toda mãe fosse que nem a Rochelle, não teria problema nenhum."^[6]

Com sua mãe determinada a vê-lo em uma boa escola, embora Drew e Tonya vão para a mesma escola em seu antigo bairro, Chris relutantemente enfrenta múltiplas transferências de ônibus todos os dias para ir até a Corleone Junior High, no bairro italiano, South Shore.^[7] Apesar de ser um alvo imediato para os valentões, Chris, com seu charme inato e inteligência afiada se permitirá fazer novos amigos, como Greg Wuliger, um garoto nerd, que não sabe lutar, mas sabe correr dos valentões. Chris Rock incisivamente olha para trás, seu "eu" mais jovem está definido para descobrir o que sua família já sabe: caráter agudo, desconexo, que o levará a vários lugares. Mas, primeiro, ele terá que pensar, falar, correr o seu caminho através de uma experiência de crescimento em casa, na escola ou em qualquer ponto de ônibus ao longo do trajeto.^[8][9]

Elenco e personagens |

Ver artigo principal: Lista de personagens de Everybody Hates Chris

Principal |

Secundários e recorrentes |

Dublagem |

Ver artigo principal: Dublagem de Everybody Hates Chris

Ator/Atriz	Personagem	Dublagem
Principais
Tyler James Williams	Chris Rock	Renato Alcântara (1ª voz) Bruno Pontes
Tichina Arnold	Rochelle Rock	Guilene Conte
Terry Crews	Julius Rock	Gutemberg Barros
Vincent Martella	Gregory "Greg" Wuliger	Diogo Ferreira Erick Bougleux
Tequan Richmond	Drew Rock	Ricardinho Rodrigo Antas
Imani Hakim	Tonya Rock	Bianca Salgueiro Ana Lúcia Menezes Fernanda Crispim

Créditos da Dobragem/Dublagem	Brasil
Tema de Abertura
Vozes Adicionais
Direção de Dublagem	Célia Guimaraes (1ª-2ª temporadas) / Sérgio Moreno (3ª-4ª temporadas)
Tradução de Diálogos
Direção Musical
Tradução Lírica
Dobrado/dublado nos Estúdios	VTI Rio (1ª e 2ª temporada) Sérgio Moreno Filmes (3ª e 4ª temporada)

A série foi dublada nos seguintes estúdios:

• 
  VTI Rio (1ª e 2ª temporadas);


• Sérgio Moreno Filmes (3ª e 4ª temporadas).

Audiência |

• 
  A terceira temporada de Everybody Hates Chris foi assistida na The CW por 1 milhão e 700 mil telespectadores.^[10]
  


• 
  A estreia da quarta temporada rendeu a audiência de 2 milhões e 100 mil telespectadores.^[11]
  


• 
  A primeira temporada iniciou com a média de 4 milhões de telespectadores.^[12]
  


• 
  Em 21 de novembro de 2010 a série alcançou a picos de 10 pontos, ficando assim na terceira posição absoluta, conseguindo ultrapassar a Band.^[13]
  


• 
  O primeiro episódio da série, transmitido pela UPN, alcançou a 3ª maior audiência da história da emissora.^[14]
  


• 
  O último episódio da série, alcançou apenas 1,8 milhão de espectadores.^[15][16]
  


• 
  Em 27 de dezembro de 2011, a série alcançou a vice-liderança, com 7.1 pontos de média de IBOPE.^[17]
  


• 
  Em 12 de junho de 2014, exibida durante o jogo do Brasil na Copa do Mundo de 2014, a série marcou uma das piores audiências da RecordTV, com apenas 1.3 pontos de média, chegando a ficar em oitavo lugar.^[18]
  

Temporadas |

Pôster promocional da primeira temporada de Everybody Hates Chris

1ª temporada |

Ver artigo principal: Everybody Hates Chris (primeira temporada)

A história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1982 e 1983. A família Rock se muda para uma casa no bairro de Bedford-Stuyvesant, vindos de um conjunto habitacional, e lá o filho mais velho do casal Julius Rock (Terry Crews) e Rochelle Rock (Tichina Arnold), chamado Chris, é matriculado numa escola de pessoas brancas chamada de Corleone, por sua mãe pensar que assim teria uma educação melhor em relação às escolas de Bed-Stuy. Por ser negro, Chris enfrenta muitos preconceitos, pois em sua época, a sociedade americana ainda era resistente a preconceito ou deboches. Chris conhece um garoto branco chamado Greg, com quem mantém uma amizade por longo tempo. A família de Chris, é composta por dois irmãos, o do meio chamado Andrew (Drew) e a mais nova chamada de Tonya. Seus pais se chamam Rosalie (Rochelle) e Julius. Rochelle é uma mulher extremamente estressada e Julius uma pessoa extremamente trabalhadora, que luta pelo sustento de sua casa, não gostanto de gastar dinheiro excedente do necessário, fato que tornou-se piada frequente na série. A temporada foi muito fix.^[19]

2ª temporada |

Ver artigo principal: Everybody Hates Chris (segunda temporada)

Nesse período a história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1984 e 1985. Chris começa a trabalhar na Mercearia do Doc (DOC's) para ajudar no sustento da família e ainda enfrenta problemas referente a preconceitos, travando uma longa batalha com Joey Caruso, um garoto branco que o vive discriminando devido ao fato de Chris ser negro. Na escola Chris torna-se muito amigo da professora Morello. Essa professora é a favor da comunidade negra, mas é ao mesmo tempo, extremamente preconceituosa relacionando Chris com diversos preconceitos comuns aos negros; ela tenta ser tão politicamente correta que acaba reforçando estereótipos raciais, como por exemplo que os negros são supostamente melhores na dança e afins, quando em tese ela como educadora deveria minimizar sem renegar a condição racial do mesmo, mas acaba tentando subsidiá-lo a tal ponto que a todo o tempo reforça que ele é afro-americano e tem uma tribo própria muito além da Corleone quando usa frequentemente termos tais como "o povo do Chris", deixando bem claro que o Corleone é ítalo-americano, enquanto o aluno pertence a outra tribo etno-social e genômica norte-americana.^[20]

3ª temporada |

Ver artigo principal: Everybody Hates Chris (terceira temporada)

Nesse período a história se passa no condado de Brooklyn em Nova York nos anos de 1985 e 1986. Chris e seu amigo Greg continuam estudando no colégio Corleone, sendo que, ainda em 1986, porém na temporada seguinte, completam o ensino fundamental indo para outro colégio no mesmo bairro. Chris começa a se apaixonar por sua vizinha chamada Tasha (Paige Hurd), porém a avó de Tasha, chamada de Louise (Whoopi Goldberg) recrimina Chris, por ele ser negro, porém por ela também ser negra deixa de lado esse preconceito. No mesmo período, Chris dá o seu primeiro beijo em uma brincadeira, o "Jogo da Garrafa" ("Todo Mundo Odeia O Primeiro Beijo"). Nesse mesmo episódio, ocorre outro com a garota que Chris beijara no jogo, porém ainda assim ele continua apaixonado por Tasha, principal motivo para participar da brincadeira. Nessa temporada, o próprio Chris Rock, pessoa em que se baseia a série o qual é diretor, participa, no episódio "Todo Mundo Odeia o Orientador". Ocorre também a primeira vez o qual Chris dirige, tendo que ir até a escola com o carro do pai ("Todo Mundo Odeia Dirigir"), a presença de outro garoto negro na Corleone por 1 episódio ("Todo Mundo Odeia O Novato"), a tentativa de se tornar um garoto popular na sua escola ("Todo Mundo Odeia Ser Descolado"), entre outras desventuras

4ª temporada |

Ver artigo principal: Everybody Hates Chris (quarta temporada)

Por fim a última temporada da série, passada em 1986 e 1987, Chris está com quinze anos, e já começa a manifestar algumas atitudes da adolescência.^[21] Esta é a temporada em que Chris toma atitudes mais radicais, como desobedecer a mãe Rochelle e largar os estudos. Chris vai para o Colégio Tattaglia, o qual não era composto somente por ítalo-americanos, como a Corleone. O colégio possuía tanto por caucasianos quanto por afro-americanos, porém Chris não fica na mesma turma dos de mesma raça, pois os mesmos não deixavam os professores darem aula, além dos profissionais temê-los. Depois de muita insistência, Chris ganha um beijo em uma pequena rodinha de adolescentes, na época chamado de "Jogo da Garrafa". No Ano Novo, realizado na Times Square, Chris vai com Malvo, Peaches (Tisha Campbell Martin) e Tasha, comemorar a passagem de ano, porém Tasha surpreendentemente beija Chris. Após algum tempo, Chris está extremamente apaixonado por Tasha e a pede em namoro. Tasha aceita namorar com Chris, o que o deixa feliz e extremamente desconfiado. Chris não imagina que Tasha seria tão exigente como namorada. No último episódio, é revelado que, no Tattaglia, existe um limite de atrasos. Chris chegou 30 vezes atrasado e é no "reprovado" no 1° Ano. Ele preferiu sair da escola a repetir de ano. Chris decidiu fazer "Supletivo", prova que dava título de formação. De 0 a 1000, ele tinha que tirar 800 para passar. Chris tirou 735 e não conseguiu a "formação".

A cena no restaurante contém uma mensagem subliminar muito importante de um personagem, um homem, com óculos escuros e casaco cinzento. Esse homem, seria, na vida real, o agente de Chris Rock que o levaria para ser comediante.

Os motivos do fim da série são incertos. Há quem diga que a série terminou porque a audiência na emissora The CW estava muito baixa. A outra vertente é que, como 1988 foi o ano em que Julius Rock (pai de Chris Rock) faleceu na vida real, não havia sentido em incluir isso na série, tampouco continuá-la depois desse fato.

Nota: O último episódio é uma paródia do final da série The Sopranos^[22]. Quando Julius estaciona o caminhão, há uma câmera que filma o número 735 pintado em seu caminhão. Isto sugere a pontuação do supletivo de Chris, que, portanto, não passaria. ^[23]

Episódios |

Ver artigo principal: Lista de episódios de Everybody Hates Chris

Temporada		Episódios	Exibição Original	Lançamento em DVD
	1	22	22 de setembro de 2005 – 11 de maio de 2006	10 de outubro de 2006
	2	22	1 de outubro de 2006 – 14 de maio de 2007	9 de outubro de 2007
	3	22	1 de outubro de 2007 – 18 de maio de 2008	16 de agosto de 2008
	4	22	3 de outubro de 2008 – 8 de maio de 2009	18 de agosto de 2009

Emissora de TV |

País	Canal
	UPN
	The CW
	Nick At Nite
	MTV2
	YTV
	Canal Sony
	RecordTV
	TBS
	Comedy Central
	RTP2
	Record TV(Europa)

Lançamento em DVD |

Everybody Hates Chris foi lançado em Região 1 e Região 2 , também disponível na iTunes Store .

Recepção |

Em sua primeira temporada, Everybody Hates Chris teve aclamação por parte da crítica especializada. Com base de 32 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 88% no Metacritic.^[24] Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 8.1, usada para avaliar a recepção do público.^[25]

Prêmios e Indicações |

Everybody Hates Chris ganhou um NAACP Image Award por sua escrita em 2007. Ele também foi nomeado para muitas vezes ao Globo de Ouro e Emmy Awards. Ao todo a série ganhou 13 prêmios.^[26]

Negrito indica que o premio foi ganho.

• Globos de ouro

2006 – Melhor Série de Televisão - Comédia ou Musical (Indicado)

• Emmy Awards

2009 - Cinematografia para uma meia hora Series - Darrian Jones para o episódio "Everybody Hates Back Talk" (Indicado)

2006 - Cinematografia para uma Série-Camera Individual - Mark Doering-Powell para o episódio "Everybody Hates Funerals". (Indicado)

2006 - Trajes excelente para uma Série - Kendra longo & Laura Haas para o episódio "Everybody Hates the Pilot" (Indicado)

• Writers Guild of America

2006 – Melhor Serie Nova (Indicado)

• Young Artist Awards

2006 – Melhor Série de Televisão Família (Comédia)

2006 - Melhor Performance em Série de TV - Ator Protagonista Jovem (Comédia ou Drama) - Tyler James Williams (Indicado)

2006 - Melhor Performance em Série de TV - Ator Coadjuvante Jovem (Comédia ou Drama) - Vincent Martella (Indicado)

2008 - Melhor Performance em Série de TV - Melhor Ator Jovem - Tyler James Williams (Indicado)

2008 - Melhor Performance em Série de TV - Ator Coadjuvante Jovem - Vincent Martella (Indicado)

• Television Critics Association Awards

2006 – Outstanding Achievement in Comedy (Indicado)

2006 – Novo Programa do Ano (Indicado)

• Teen Choice Awards

2006 - TV - Ator Favorito: Comédia - Tyler James Williams (Indicado)

2006 - TV - Atriz Favorito: Comédia - Tichina Arnold (Indicado)

2006 - TV - Show Favorito (Indicado)

2006 - TV - Melhor Serie de Comédia (Indicado)

2006 - Unidade Parental - TV - Tichina Arnold & Terry Crews (Indicado)

2006 - TV - Escolha Codjuvante - Vincent Martella (Indicado)

• Image Awards

2010 - Melhor Ator em Série de Comédia - Tyler James Williams (Indicado)

2010 - Melhor Atriz em Série de Comédia - Tichina Arnold (Indicado)

2010 - Melhor Série de Comédia (Indicado)

2010 - Realização proeminente em uma série de comédia - Ali LeRoi para o episódio "Everybody Hates the GED" (Indicado)

2009 - Melhor Ator em Série de Comédia - Tyler James Williams (Indicado)

2009 - Melhor Ator em Série de Comédia - Terry Crews (Indicado)

2009 - Melhor Atriz em Série de Comédia - Tichina Arnold (Indicado)

2009 - Melhor Série de Comédia (Indicado)

2009 - Realização proeminente em uma série de comédia - Ali LeRoi para o episódio "Everybody Hates Port Authority" (Indicado)

2008 - Melhor Roteiro em Série de Comédia - Ali LeRoi para o episódio "Everybody Hates Conselheiro da orientação"

2008 - Melhor Ator em Série de Comédia - Tyler James Williams (Indicado)

2008 - Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia - Terry Crews (Indicado)

2008 - Melhor Atriz em Série de Comédia - Tichina Arnold (Indicado)

2008 - Melhor Série de Comédia (Indicado)

2008 - Realização proeminente em uma Série de Comédia - Ali LeRoi para o episódio "Everybody Hates Baseball" (Indicado)

2008 - Realização proeminente em uma série de comédia - Millicent Shelton para o episódio "Everybody Hates the Substitute" (Indicado)

2007 - Melhor Ator em Série de Comédia - Tyler James Williams

2007 - Melhor Atriz em Série de Comédia - Tichina Arnold (Indicado)

2007 - Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia - Terry Crews (Indicado)

2007 - Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia - Antonio Fargas (Indicado)

2007 - Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia - Whoopi Goldberg (Indicado)

2007 - Melhor Série de Comédia (Indicado)

2007 - Realização proeminente em uma série de comédia - Ali LeRoi para o episódio "Everybody Hates Elections" (Indicado)

2007 - Realização proeminente em uma série de comédia - Millicent Shelton para o episódio "Everybody Hates Dia dos Namorados" (Indicado)

2006 - Melhor Atriz em Série de Comédia - Tichina Arnold

2006 - Melhor Série de Comédia

2006 - Melhor Ator em Série de Comédia - Tyler James Williams (Indicado)

2006 - Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia - Terry Crews (Indicado)

2006 - Realização proeminente em uma série de comédia - Ken Whittingham (Indicado)

• Environmental Media Awards

2008 – Episodic Comedy (Indicado)

• Satellite Awards

2006 – Melhor Série de Televisão, Comédia ou Musical (Indicado)

• People's Choice Awards

2006 – Nova Serie de Comédia Favorita (Indicado)

• Motion Picture Sound Editors

2006 - Melhor Edição de Som em Short Form Televisão - Diálogo e automatizada Substituição Diálogo - para o episódio "Everybody Hates Bas

ketball" (Indicado)

2006 - Melhor Edição de Som em Short Form Televisão - Música - para o episódio "Everybody Hates Halloween" (Indicado)

Referências

Ligações externas |

• 
  Everybody Hates Chris (em inglês) no Internet Movie Database
  


• 
  Site Oficial (em inglês) no Nick@Nite
  


• 
  Blog Todo Mundo Odeia o Chris (em português) no R7
  


• 
  Everybody Hates Chris (em inglês) no Metacritic
  

v • e Everybody Hates Chris
Criada por:	Chris Rock • Ali LeRoi
Atores:	Tyler James Williams • Terry Crews • Tichina Arnold • Tequan Richmond • Imani Hakim • Vincent Martella
Participações Especiais:	Todd Bridges • Tisha Campbell-Martin • Whoopi Goldberg • Earthquake • Jazz Raycole • Wayne Brady • Jason Alexander • Antonio Fargas • Ernest Thomas • Jimmie Walker • Loretta Devine • Paige Hurd
Personagens	Chris • Rochelle Rock • Julius Rock • Drew Rock • Tonya Rock • Greg Wuliger
Listas	Episódios • 1.ª temporada • 2.ª temporada • 3.ª temporada • 4.ª temporada • Personagens • Canções

v • e Nick at Nite
Programas atuais	Full House  · Friends  · George Lopez  · The Fresh Prince of Bel-Air  · The Goldbergs  · Two and a Half Men
Séries originais	Fatherhood (2004–2005)  · Glenn Martin, DDS (2009–2011)  · Hi-Jinks (2005–2006)  · The Search for the Funniest Mom in America (2005–2007)  · Hollywood Heights (2012)  · See Dad Run (2012–2015)  · Instant Mom (2013-2015)
Artigos relacionados	Nickelodeon (canal de televisão)  · TeenNick

• Portal da televisão
• Portal das telesséries
• Portal dos Estados Unidos