Vrftsjtryk

Trutnov
Basisdaten
Staat:	Tschechien
Region:	Královéhradecký kraj
Bezirk:	Trutnov
Fläche:	10336 ha
Geographische Lage:	50° 34′ N, 15° 54′ O50.56416666666715.906666666667414Koordinaten: 50° 33′ 51″ N, 15° 54′ 24″ O
Höhe:	414 m n.m.
Einwohner:	30.577 (1. Jan. 2018)[1]
Postleitzahl:	541 01
Kfz-Kennzeichen:	H
Verkehr
Bahnanschluss:	Velký Osek–Trutnov Jaroměř–Lubawka Trutnov–Svoboda nad Úpou Trutnov–Teplice nad Metují
Struktur
Status:	Stadt
Ortsteile:	21
Verwaltung
Bürgermeister:	Ivan Adamec (Stand: 2007)
Adresse:	Slovanské náměstí 165 541 16 Trutnov
Gemeindenummer:	579025
Website:	www.trutnov.cz

Trutnov (anhören^?/i; deutsch Trautenau) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj im Nordosten Tschechiens. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Trutnov.

Geographische Lage |

Die Stadt liegt in Nordböhmen auf einer Höhe von 414 m über dem Meeresspiegel im südöstlichen Riesengebirge im Tal der Úpa (Aupa) und wird als „Tor zum Riesengebirge“ bezeichnet.

Südlich der Stadtmitte erheben sich der Šibeník (Gablenzberg, früher auch Galgenberg, 509 m), der Janský vrch (Kapellenberg, auch Johannisberg, 508 m) und der Chmelnice (Knebelsberg, 510 m). Weitere Berge sind im Westen der Pekelský vrch (Seplberg, 583 m), im Norden der Lány (Scharlaberg, 512 m), Zamecký vrch und Bučina sowie im Osten der Ziegenberg.

Nachbarorte sind Zlatá Olešnice (Goldenöls) und Libeč im Norden, Bezděkov und Petřikovice im Nordosten, Markoušovice im Osten, Bohuslavice nad Úpou (Bausnitz) und Velké Svatoňovice (Groß Schwadowitz) im Südosten, Střítez im Süden, Pilníkov (Pilnikau) und Vlčice (Wildschütz) im Südwesten und Mladé Buky (Jungbuch) im Nordwesten.

Geschichte |

Rübezahlplatz

Marienkirche

Rübezahlbrunnen

Mittelalter |

Der Ort entstand vermutlich in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts im Rahmen der Kolonisationstätigkeit der mährischen Herren von Schwabenitz. Es wurde zunächst als „Aupa“ bezeichnet und erstmals 1260 als Besitz des Egidius de Upa urkundlich erwähnt. Dieser gründete in diesem Jahr auf einem weiter südlich gelegenen, günstigeren Areal eine neue Siedlung, die zunächst als „Aupa secunda“ bezeichnet wurde. Ebenfalls 1260 wurde die Kirche von Aupa zur Pfarrkirche erhoben und das Hospital der Kreuzherren mit dem Roten Stern, das dem Kloster in Neisse unterstand, erstmals erwähnt. 1286 gehörten die Besitzungen dem Witico (Vitek) de Vppa.^[2] Nach 1297 gelangte der Ort an König Wenzel II. Die für das Jahr 1301 urkundlich nachgewiesene Ortsbezeichnung „Trautenau“ soll auf die aus Schlesien stammenden Kolonisten zurückgehen.

Nach dem Aussterben der Přemysliden 1306 wurde das Land an Johann von Wartenberg verpfändet, dem 1316 Botho von Torgau folgte. Am 3. Mai 1329 tauschte König Johann von Luxemburg Trautenau gegen das Gebiet um Görlitz mit seinem Schwager Herzog Heinrich I. von Schweidnitz-Jauer auf dessen Lebenszeit ein.^[3] 1340 erhob König Johann Trautenau zur Stadt. Für das Jahr 1344 ist Peter I. von Rosenberg als Pfandherr von Trautenau nachgewiesen, der 1347 starb. Nach weiteren adeligen Pfandherren verschrieb Kaiser Karl IV. Trautenau sowie Königinhof an der Elbe und das Schloss Schatzlar 1365 dem Schweidnitzer Herzog Bolko II. und seiner Gemahlin Agnes. Nach dem Tod der Herzogin Agnes 1392 fiel die Stadt an König Wenzel IV., der Trautenau zum königlichen Leibgedinge seiner Gemahlin Sophie von Bayern erklärte. 1394 wird der Ritter Nickel von Kölln (auch von Kottwitz) als zu Trawtnaw gesessen in einer Prager Urkunde genannt.

In den Hussitenkriegen wurde Trautenau 1421 erobert und niedergebrannt. Eine hussitische Besatzung beherrschte die Burg und das Tal der Aupa. Dadurch gelangte Trautenau an die ostböhmische Hussitenbruderschaft der Waisen. Später wurde die Stadt sowie das ebenfalls zerstörte Spital der Kreuzherren zusammen mit der Kirche St. Peter und Paul wieder aufgebaut. 1437 bestimmte König Sigismund Trautenau als Wittum seiner Gemahlin Barbara von Cilli. Diese verpfändete es 1441 an den nordböhmischen Ritter und späteren Landeshauptmann der Grafschaft Glatz, Hans von Warnsdorf. Er übertrug 1472 das Pfandrecht für die Stadt und die Burg seinem Schwiegersohn Friedrich von Schönburg (Schumburg), von dem sie dessen Söhne erbten. Wegen Überschuldung wurden Stadt und Herrschaft Trautenau 1521 an die Brüder Johann und Wilhelm Kruschina von Lichtenburg verkauft. Nachdem Johann Kruschina von Lichtenburg zum Verlust von Leib und Leben verurteilt worden war und es wiederum zu Besitzstreitigkeiten kam, zog der römisch-deutsche König und spätere Kaiser Ferdinand I. 1532 die Herrschaften Trautenau und Schatzlar ein. 1534 verschrieb er die Herrschaft Trautenau dem Grafen Johann von Hardegg als Abschlagzahlung auf die Grafschaft Glatz, die Hardegg zuvor an die Krone Böhmens abgetreten hatte. Hardegg übergab seinen Anspruch noch im selben Jahre dem königlichen Oberberghauptmann Christoph von Gendorf, dem seit 1533 auch die Herrschaft Hohenelbe gehörte. Wegen Besitzstreitigkeiten zog 1541 Königin Anna von Böhmen und Ungarn Stadt und Herrschaft Trautenau mit allen Einnahmen der Bewohner in Erbuntertänigkeit an sich.

Nach dem böhmischen Ständeaufstand von 1547 verpfändete König Ferdinand I. die Herrschaft Trautenau wiederum an Christoph von Gendorf, der auch das Amt des Burggrafen ausübte und die Trautenauer Burg zu einem Stadtschloss ausbaute. Streitigkeiten mit den Bürgern führten dazu, dass Gendorfer 1562 die Herrschaft Trautenau seiner Tochter Eustachie überschrieb. Sie übereignete Trautenau 1563 ihrem Schwiegersohn Wilhelm Mir(z)kowsky von (S)Tropczicz (Miřkovský von Stropčice), der die Stadt acht Jahre später mit der Begründung verlor, es gehöre der böhmischen Königin. Dadurch stieg Trautenau zur königlichen Stadt auf. Ende des 16. Jahrhunderts verkaufte die königliche Kammer die Herrschaft Trautenau, zu der neben dem Schloss, Mühlen und der Papiermühle 24 Dörfer gehörten, an die Stadt. Sie verlor wegen ihrer Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand von 1618 zahlreiche Güter. Das Schloss wurde zwar 1628 zur Zeit der Rekatholisierung an die Stadt restituiert, jedoch im Dreißigjährigen Krieg zerstört. Während der Schlesischen Kriege wurde Trautenau 1745 in Brand gesteckt.

Neuzeit |

Nach der Verwaltungsreform von 1849 war Trautenau Sitz der Sitz des Gerichtsbezirk Trautenau im gleichnamigen Bezirk. Von wirtschaftlicher Bedeutung waren neben der ertragreichen Landwirtschaft die von dem Industriellen Johann Faltis 1823 errichtete Leinenmanufaktur und Baumwollweberei und weitere Textilbetriebe und Handelsfirmen u. a. der Theer von Silberstein aus Arnau (Hostinné), den Industriellenfamilien Kluge aus Hermannseifen (Rudník v Krk.), Etrich aus Freiheit (Svoboda n.Ú.) und Oberaltstadt und Walzel von Wiesentreu in Parschnitz (Poříčí) mit Handelsniederlassungen in Österreich, Deutschland, Russland, den Niederlanden und England. Eine europaweit beachtete Garnbörse mit einem Flachsfasermarkt, gegründet 1875 von dem Industriellen Alois Haase, sowie eine holzverarbeitende und eine elektrotechnische Industrie förderten das Steueraufkommene und den Ausbau der Stadt. Durch das Toleranzedikt des Jahres 1781 von Kaiser Joseph II. entstanden in Trautenau wieder evangelisch-lutherische, jüdische und altkatholische Glaubensgemeinschaften mit dem Bau einer evangelischen Kirche in neugotischem Stil, einer Synagoge und einer Betstube für Altkatholiken.

Im Deutschen Krieg fand am 27. Juni 1866 die Schlacht bei Trautenau zwischen preußischen und österreichischen Truppenverbänden statt. Der Trautenauer Militär-Veteranen-Verein ließ 1868 einen 17 m hohen Obelisk auf dem Gablenzberg errichten, in dessen Inneres im Jahre 1905 die sterblichen Überreste des österreichischen Feldherrn Ludwig von Gablenz von Zürich nach Trautenau überführt wurden, um ihre letzte Ruhe zu finden.^[4] Am 1. August 1868 erreichte die Bahnstrecke von Josefstadt zur schlesischen Landesgrenze der Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn den Vorort Poříćí (Parschnitz), im Herbst 1870 wurde dann der Hauptbahnhof eröffnet. Im Jahre 1871 erfolgte die Eröffnungen weiterer Bahnverbindungen nach Hohenelbe (Vrchlabí), Freiheit (Svoboda nad Úpou) und Altpaka (Stará Paka).

Ab Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich der Tourismus im Riesengebirge. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu Konflikten zwischen Deutschen und Tschechen. Zur Ausbildung der Kinder hatte die Stadt einen katholischen Kindergarten, Volksschulen für Jungen und Mädchen, eine Lehrerbildungsanstalt, eine Landwirtschaftsschule, eine Bürgerschule und ein Realgymnasium mit Deutsch als Unterrichtssprache, das nach 1918 auch Mädchen zugänglich war. 1900 wurde ein Nationalhaus für die tschechische Minderheit eröffnet. 1908 wurde die Eisenbahnstrecke der Lokalbahn Wekelsdorf–Parschnitz–Trautenau eröffnet. Trautenau hatte 1917 1000 meist aus Stein gebaute Häuser, 17.000 Einwohner, davon 10.110 Katholiken, 368 Protestanten evangelisch-lutherischen Glaubens und 292 jüdischen Glaubens.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Österreich-Ungarn der Vertrag von Saint-Germain diktiert. Das Selbstbestimmungsrecht der deutschsprachigen Bevölkerung im Sudetenland (Deutschböhmen und Deutschmährer), die im Oktober 1918 die eigenständigen Provinzen Deutschböhmen und Sudetenland gegründet hatten, blieb dabei unberücksichtigt. Die Tschechoslowakei wurde gegründet und Trautenau 1918 durch tschechoslowakische Soldaten besetzt. 1920 wurden eine tschechische Bürgerschule und ein tschechisches Realgymnasium errichtet. Die wirtschaftliche Situation der Stadt verschlechterte sich 1923 durch die Inflation der Geldwährung und 1929 bis 1930 durch eine Massenarbeitslosigkeit infolge des Wegbrechens der traditionell gewachsenen Handelsmärkte. 1930 lebten in der Stadt 15.923 Einwohner, 1939 waren es 14.811.

Synagoge in Trautenau (um 1900)

Infolge des Münchner Abkommens wurde Trautenau, das überwiegend deutschsprachige Bewohner hatte, 1938 dem Deutschen Reich angeschlossen und war bis 1945 Sitz des Landkreises Trautenau, Regierungsbezirk Aussig, im Reichsgau Sudetenland. Die jüdischen Mitbürger wurden verfolgt, enteignet und versuchten zu flüchten. Die Synagoge wurde am 9. November 1938 durch Anhänger des Nationalsozialismus niedergebrannt.

In Parschnitz wurde im Oktober 1942 ein Zwangsarbeitslager mit Juden eingerichtet. Nach dessen Auflösung kam im März 1944 dorthin ein Kommando des KZ Groß-Rosen mit 2500 Jüdinnen.^[5]

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Stadt von Truppen der Roten Armee besetzt und die im Münchener Abkommen (September 1938) an Deutschland übertragenen Territorien kamen wieder zur Tschechoslowakei zurück. Es kamen wieder die tschechischen Ortsnamen in Gebrauch.

Bereits ab Mai 1945 wurden die meisten deutschen Bewohner von tschechoslowakischer Miliz aus Trautenau vertrieben. Ihr Vermögen wurde, legitimiert durch das Beneš-Dekret 108, konfisziert. Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst stark zurück, wurde jedoch durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.

Die katholische Kirche wurde während der sozialistischen Ära 1948–1989 enteignet. Seitens der Tschechischen Republik erfolgte keine Abgeltung für das eingezogene Vermögen.

Demographie |

Sehenswürdigkeiten |

Historisches Stadtzentrum |

Der Ringplatz oder Ring (heute: Krakonošovo náměstí, dt. Rübezahlplatz) mit seinen Arkaden ist mitten im historischen Stadtzentrum. Darauf stehen die barocke Pestsäule der hlg. Dreifaltigkeit von 1704, der Rübezahlbrunnen (1892, erneuert 2011) und ein Denkmal des Kaisers Joseph II. von 1886 (Entfernung 1923, Wiedererrichtung 2009). Das Rathaus befand sich ursprünglich mitten auf dem Platz. Nach einem Brand 1583 wurde es 1591 nach Plänen von Carlo Valmadi im Renaissancestil an der Marktseite neu aufgebaut. Nach einem weiteren Brand 1861 wurde es im Stil der Neugotik neu errichtet. Das Palais der Industriellen-Familie Haase (Haasepalais) wurde nach dem Stadtbrand 1861 nach den Plänen des Trautenauer Baumeisters Novotný im Neorenaissancestil errichtet^[12].

Die Johannes-Nepomuk-Statue in der Horská-Straße auf der ehemaligen Brücke über den Mühlgraben schufen Schüler des Matthias Bernhard Braun im Jahre 1728.

Die Erz-Dekanalkirche der Jungfrau Maria steht auf einer Anhöhe über der Aupa neben dem alten Friedhof und den Fundamenten der ehemaligen Burg. Sie wurde im 13. Jahrhundert errichtet, 1755 bis 1782 im Barockstil umgebaut. Sie hat ein harmonisch gestimmtes Geläut.

Die Reste der ehemaligen Stadtbefestigung sind besonders am Ostrand des Stadtzentrums zu sehen.

Militärische Denkmäler |

• Kapelle des Heiligen Johannes des Täufers am Johannisberg von 1712, wurde 1811–1818 erneuert.


• Obelisk für General Ludwig von Gablenz, Kommandant der Schlacht bei Trautenau 1866, auf dem Galgenberg (Šibeník) oberhalb des Stadtparks.


• Artilleriebefestigung Stachelberg oberhalb Trautenbach (Babí)

Denkmäler |

• Denkmal für Uffo Horn im Stadtpark


• Denkmäler auf dem städtischen Friedhof


• Jüdischer Friedhof (1870)

Sonstiges |

• Museum des Riesengebirgsvorlandes (Muzeum Podkrkonoší)


• Kirche des hl. Wenzels in Oberaltstadt (Horní Staré Město)


• Neugotische Heilige-Peter und Paul-Kirche (Parschnitz)


• Volkshaus (Národní dům) aus dem Jahre 1900 in der Neustadt beim Neumarkt.


• ehem. evangelische Kirche (1900), im Baustil der Neugotik des Baumeisters Karl Rieger an der Aupitzer Straße

Ortsgliederung |

Die Stadt Trutnov besteht aus 21 Ortsteilen:

Weiterhin gibt es folgende Siedlungen und Ortslagen:

Wirtschaft |

Trutnov ist eine Industriestadt und ein Zentrum der Elektroindustrie mit Betrieben der Unternehmen ZPA Trutnov, ABB, Tyco, Siemens, Continental und Brose.

In der Nahrungsmittelindustrie sind ZZN Trutnov und die Brauerei Pivovar Krakonoš^[13] tätig.

In Poříčí befindet sich das Kraftwerk des Energieunternehmens EPO.

Kara Trutnov ist ein Unternehmen der Lederindustrie.

Lange Zeit war die Stadt einschließlich ihrer Umgebung ein bedeutender Standort der Textilindustrie in der Monarchie Österreich-Ungarn. Nach dem Konkurs vieler Betriebe nach dem Jahr 1945 produziert hier heute noch die Firma GRUND.

Verkehr |

Hauptbahnhof Trutnov (2009)

Trutnov erhielt bereits 1871 einen Eisenbahnanschluss und ist heute ein Eisenbahnknotenpunkt der Strecken 032 Jaroměř–Trutnov, 047 Trutnov–Teplice nad Metují, 045 Trutnov–Svoboda nad Úpou, 040 Trutnov–Stará Paka–Chlumec nad Cidlinou und 043 Trutnov–Žacléř. Im Sommer verkehren am Wochenende auch einige Züge nach Hirschberg (Jelenia Góra). Neben dem Hauptbahnhof (Trutnov hlavni nadrazi) gibt es weitere Bahnstationen.

Von Trutnov zweigt eine Bahnlinie ab, die über Horní Staré Město, Kálna Voda und Mladé Buky nach Svoboda nad Úpou verläuft und von dem Unternehmen GW Train Regio betrieben wird.

Der lokale Autobusverkehr wird von dem Unternehmen OSNADO betrieben.

Durch den Ort führen die Fernstraßen Silnice I/14 (Liberec-Třebovice), Silnice I/16 (Řevničov-Královec) und die Silnice I/37 (Trutnov-Velká Bíteš).

Eine Verlängerung der Autobahn Dálnice 11 über Trutnov nach Královec (Königshan) ist geplant.

Sport |

Der Sport hat in Trutnov eine große Tradition. Die Basketballmannschaften des BK KARA Trutnov spielen in der 1. Tschechischen Liga. Die Eishockeymannschaft des HC Trutnov tritt in der 2. Tschechischen Liga an. Weiterhin gibt es auch Fußball und Tennis.

Städtepartnerschaften |

• 
  Lohfelden, Deutschland


• 
  Würzburg, seit 2008 (Patenschaft seit 1956). Die dortige Trautenauer Straße ist danach benannt


• 
  Kępno, Polen


• 
  Kamienna Góra, Polen


• 
  Świdnica, Polen


• 
  Strzelin, Polen


• 
  Senica, Slowakei

Söhne und Töchter der Stadt |

• 
  Simon Hüttel (1530–1601), Maler, Kartograph, Geodät und Chronist


• 
  Uffo Daniel Horn (1817–1860), Dichter


• 
  Josef Nowak (1841–1886), österreichischer Hygieniker


• 
  Vincenz Czerny (1842–1916), deutscher Chirurg


• 
  Igo Etrich (1879–1967), Pilot und Flugzeugkonstrukteur


• 
  Friedrich Hopfner (1881–1949), Geodät, Geophysiker und Planetenforscher


• 
  Josef Mühlberger (1903–1985), deutscher Schriftsteller und Journalist


• 
  Fritz Rieger (1910–1978), deutscher Dirigent und Generalmusikdirektor


• 
  Karl Riegel (1915–2001), deutscher Politiker (SPD), MdB, MdL


• 
  Walter Blümel (1921–1997), deutscher Maler, Bildhauer und Dichter


• 
  Gerhard Scholten (1923–1995), österreichischer Autor


• 
  Wolfgang Mitter (1927–2014), Professor für Vergleichende Erziehungswissenschaft


• 
  Wilhelm Braun (1929–2010), Germanist und Lexikograph


• 
  Alfred A. Haase (1929–2017), deutscher Fotograf


• 
  Karl Heinz Ritschel (1930–2019), österreichischer Journalist


• 
  Rudolf Peschel (1931–1989), deutscher Maler und Grafiker


• 
  Christine Maring (* 1933), Hamburger Senatorin


• 
  Willi Reiland (1933–2015), Politiker und Oberbürgermeister von Aschaffenburg


• 
  Peter Maly (* 1936), Innenarchitekt und Industriedesigner


• 
  Heimo Bachstein (1937–2011), Cineast und Filmkritiker


• 
  Annelies Schwarz (* 1938), deutsche Pädagogin und Schriftstellerin


• 
  Winfried Kreutzer (* 1940), deutscher Romanistik-Professor


• 
  Iris Gusner (* 1941), deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin


• 
  Jenny Schon (* 1942), Schriftstellerin, Sinologin


• 
  Klaus Honomichl (* 1943), deutscher Zoologe und Entomologe


• 
  Dieter Böhmdorfer (* 1943), österreichischer Rechtsanwalt und Politiker


• 
  Josef Rose (* 1943), deutscher Handballtrainer und Handballspieler


• 
  Helmut Becker (* 1944), deutscher Geophysiker und Geoarchäologe


• 
  Walter Purkert (* 1944), Professor für Mathematik, Mathematikhistoriker


• 
  Lothar Böhnisch (* 1944), Professor für Sozialpädagogik


• 
  Harald Lastovka (1944–2016), Politiker und Oberbürgermeister von Stralsund


• 
  Ivo Žďárek (1960–2008), tschechischer Diplomat


• 
  Robert Rosenberg (* 1975), Schauspieler


• 
  Jan Blažek (* 1988), Fußballspieler

Ehrenbürger |

• 
  Karl Ritter von Stremayr (1823–1904), Minister für Kultus und Unterricht

Bürgermeister |

• 1864–1870: Hieronymus Roth
  

Literatur |

• 
  Joachim Bahlcke, Winfried Eberhard, Miloslav Polívka (Hrsg.): Handbuch der historischen Stätten. Band: Böhmen und Mähren (= Kröners Taschenausgabe. Band 329). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-32901-8, S. 618–621.


• 
  Matthias Blazek: Die Schlacht bei Trautenau. Der einzige Sieg Österreichs im Deutschen Krieg 1866. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8382-0367-6, S. 13–17.


• Julius Wilh. Fischer: Reisen durch Oesterreich, Ungarn, Steyermark, Venedig, Böhmen und Mähren in den Jahren 1801 und 1802. Theil 3. Anton Doll, Wien 1803, S. 21–30.


• 
  Theodor Fontane: Der deutsche Krieg von 1866. Band 1: Der Feldzug in Böhmen und Mähren. Halbband 1: Bis Königgrätz. von Decker, Berlin 1870, S. 355–391, (Faksimile. Nymphenburger Verlagshandlung, München 1971, ISBN 3-485-01452-4).


• Paul-Werner Kempa: Trautenau – Würzburgs Patenstadt im Riesengebirge. Preußler, Nürnberg, ISBN 3-925362-56-8.


• 
  Julius Lippert: Geschichte der königlichen Leibgedingstadt Trautenau. Prag 1863. (E-Kopie).


• Karl Prätorius: Vergleichende Zeittafel Böhmen–Trautenau–Schatzlar. In: Karl Prätorius, Hellmut Weber (Hrsg.): Schatzlar. Eine sudetendeutsche Stadt im böhmischen Riesengebirge und die Bezirksgemeinden. Ein Heimatbuch mit Einzelbeiträgen. Wenzel, Marburg/Lahn 1993, S. 617–653.


• Lillian Schacherl: Böhmen. Kulturbild einer Landschaft. Prestel, München 1966, S. 261–264: Trautenau. (Mit einem Stimmungsbild des überquellenden Wochenmarktes und der Atmosphäre während der Garnbörse zur Zeit der Gewinne im amerikanischen Sezessionskrieg.).


• Jan Šícha, Eva Habel, Peter Liebald, Gudrun Heissig: Odsun. Die Vertreibung der Sudetendeutschen. Dokumentation zu Ursachen, Planung und Realisierung einer „ethnischen Säuberung“ in der Mitte Europas 1945/46. Sudetendeutsches Archiv, München 1995, ISBN 3-930626-08-X.

Weblinks |

 Commons: Trutnov – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wikisource: Austi in der Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae – Quellen und Volltexte

• Geschichte der Burg Upa


• Unvergessenes Trautenau


• Touristeninformation

Fußnoten |

1. 
   ↑ Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2018 (PDF; 421 KiB)
   


2. 
   ↑ www.riesengebirgler.de.
   


3. 
   ↑ Emil Schieche: Politische Geschichte von 1327–1526. In: Ludwig Petry, Josef Joachim Menzel, Winfried Irgang (Hrsg.): Geschichte Schlesiens. Band 1: Von der Urzeit bis zum Jahre 1526. 6., unveränderte Auflage. Thorbecke, Sigmaringen 1988, ISBN 3-7995-6341-5, S. 157–237, hier S. 162.
   


4. 
   ↑ Leo Woerl (Hrsg.): Illustrierter Führer durch Trautenau und Umgebung. 4. Auflage. Woerl, Leipzig 1913, mit einem Plan der Stadt, einer Karte des Riesengebirges, Abbildung u. a. des Obelisken am Gablenzberg und S. 25 bis 30 einer namentlichen Erwähnung der Gefallenen, an welche Militärgräber auf dem Kapellenberg erinnern.
   


5. 
   ↑ Rudolf M. Wlaschek: Juden in Böhmen. München : Oldenbourg, 1990, S. 153
   


6. 
   ↑ ^abc http://trautna.de/Volkszaehlung_1880.htm
   


7. 
   ↑ Jahrbücher des böhmischen Museums für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur. Band 2, Prag 1831, S. 193, Ziffer 4).
   


8. 
   ↑ Johann Gottfried Sommer: Das Königreich Böhmen. Band 4: Königgrätzer Kreis, Prag 1834, S. 131.
   


9. 
   ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage, Band 19, Leipzig und Wien 1909, S. 681.
   


10. 
    ↑ ^ab Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990. Landkreis Trautenau. Abgerufen im September 2018 (Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006). 
    


11. 
    ↑ http://www.czso.cz Czeski Urząd Statystyczny
    


12. 
    ↑ http://www.trutnov.cz/touristeninformation/haasepalais
    


13. 
    ↑ From the brewery to the presidency (en). Abgerufen am 26. September 2018.