Vrftsjtryk

 Nota: Para outros significados, veja Luxemburgo (desambiguação).

Este artigo cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde novembro de 2018). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido. —Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Groussherzogtum Lëtzebuerg Grand-Duché de Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Grão-Ducado do Luxemburgo
Bandeira Brasão de armas
Lema: Mir wëlle bleiwe wat mir sin (do luxemburguês: Queremos permanecer o que somos)
Hino nacional: Ons Hémécht
Gentílico: luxemburguês
Localização de Luxemburgo (em vermelho) Localização na União Europeia (em branco) Localização na Europa (em cinza)
Capital	Luxemburgo 49°36 N 6°8 E
Cidade mais populosa	Luxemburgo
Língua oficial	luxemburguês, francês e alemão
Governo	monarquia constitucional
- Grão-duque	Henrique
- Primeiro-ministro	Xavier Bettel
- Vice primeiro-ministro	Etienne Schneider
Independência	História
- do Império Francês (Tratado de Paris)	9 de junho de 1815
- 1º tratado de Londres	19 de abril de 1839
- 2º tratado de Londres	11 de maio de 1867
- União pessoal	23 de novembro de 1890
Entrada na UE	25 de março de 1957 (membro co-fundador)
Área
- Total	2 586 km² (166.º)
- Água (%)	desprezível
População
- Estimativa para 2018	602 005[1] hab. (164.º)
- Densidade	186 hab./km² (45.º)
PIB (base PPC)	Estimativa de 2018
- Total	US$ 67 bilhões (94.º)
- Per capita	US$ 110,870 (1.º)
IDH (2017)	0,904 (21.º) – muito alto[2]
Moeda	Euro¹ (EUR)
Fuso horário	(UTC+1)
- Verão (DST)	(UTC+2)
Clima	temperado
Org. internacionais	ONU, OMC, Conselho da Europa, OTAN, UE
Cód. ISO	LUX
Cód. Internet	.lu
Cód. telef.	+352
Website governamental	www.gouvernement.lu
¹ antes de 1999: franco luxemburguês

Luxemburgo, oficialmente Grão-Ducado do Luxemburgo^[3][4] ou de Luxemburgo^{[Nota 1][5][6][7]} (em luxemburguês: Groussherzogtum Lëtzebuerg, em francês: Grand-Duché de Luxembourg, em alemão: Großherzogtum Luxemburg), é um pequeno Estado soberano situado na Europa Ocidental, limitado pela Bélgica, França e Alemanha. Luxemburgo tem uma população de pouco mais de meio milhão de pessoas^[8] e uma área de aproximadamente 2586 km².^[9]

Sendo uma democracia representativa parlamentar com um grão-duque como monarca constitucional, Luxemburgo é o único grão-ducado ainda existente. O país tem uma economia altamente desenvolvida, com um dos maiores PIB per capita do mundo.^[9] A sua importância histórica e estratégica remonta aos tempos da sua fundação, como uma fortaleza romana, no início da Idade Média. Foi um importante bastião espanhol enquanto a Espanha foi a principal potência europeia, influenciando todo o hemisfério ocidental e para além dos séculos XVI e XVII.

Luxemburgo é um membro fundador da União Europeia, NATO, OCDE, ONU, Benelux e da União da Europa Ocidental, o que reflete o consenso político em favor da coesão econômica, política e integração militar. A Cidade de Luxemburgo, a capital e maior cidade, é sede de várias instituições e da União Europeia.

Luxemburgo está no ponto de encontro entre a Europa Românica e a Europa Germânica, empregando costumes de cada uma das diferentes tradições. Trata-se de um país trilíngue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais. Embora seja um Estado laico, a religião predominante no país é o catolicismo.

História |

Ver artigo principal: História de Luxemburgo

A história de Luxemburgo começa com a aquisição de Lucilinburhuc^[10] (hoje Castelo de Luxemburgo) por Siegfried, conde de Ardenas, em 963. Em torno desta fortaleza, localizada num promontório, uma cidade foi desenvolvida gradualmente, que se tornou o centro de um pequeno estado de grande valor estratégico. Nos séculos XIV e XV os três primeiros membros da Casa de Luxemburgo reinaram sucessivamente como Imperador Romano-Germânico. Em 1437, a Casa de Luxemburgo sofreu uma crise sucessória, precipitada pela falta de um herdeiro masculino para assumir o trono, que levou a venda do território para Filipe III de Borgonha.^[11] Nos séculos seguintes, a fortaleza de Luxemburgo foi continuamente ampliada e reforçada pelos seus sucessivos ocupantes, das casas dos Bourbons, Habsburgo, Hohenzollern e da França, entre outros. Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre o Reino da Prússia e os Países Baixos. O Congresso de Viena formou o Grão-Ducado de Luxemburgo, em sua união com a Holanda. Luxemburgo também se tornou um membro da Confederação Germânica, como uma fortaleza confederada ocupada por tropas prussianas.^[12]

A Revolução Belga de 1830-1839 reduziu o território de Luxemburgo por mais da metade, enquanto os predominantemente francófonos da parte ocidental do país foram transferidos para a Bélgica. A independência de Luxemburgo foi reafirmada em 1839 pelo Primeiro Tratado de Londres. No mesmo ano, Luxemburgo juntou-se a Zollverein.^[13] A independência e neutralidade de Luxemburgo foram novamente afirmada pelo Segundo Tratado de Londres em 1867, após a Crise de Luxemburgo, que quase levou à guerra entre a Prússia e a França.^[14] Depois do último conflito, a fortaleza da confederação foi desmantelada.^[15]
O Rei dos Países Baixos se manteve Chefe de Estado, bem como Grão-Duque do Luxemburgo, mantendo sua união entre os dois países até 1890. Com a morte de Guilherme III, o trono holandês passou a sua filha Guilhermina, enquanto em Luxemburgo (tempo em que o trono era restrito aos herdeiros do sexo masculino pelo Pacto da Família Nassau) passou a Adolfo de Nassau-Weilburg.^[16]

Luxemburgo foi invadido e ocupado pela Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, mas foi autorizado a manter a sua independência e mecanismos políticos. Foi novamente invadido e sujeito à ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial em 1940, e foi formalmente anexada ao Terceiro Reich, em 1942.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Luxemburgo abandonou sua política de neutralidade, quando se juntou aos Aliados na luta contra a Alemanha. Seu governo, exilado em Londres, criou um pequeno grupo de voluntários que participaram na invasão da Normandia. Tornou-se um membro fundador da Organização das Nações Unidas em 1946 e da NATO em 1949. Em 1957, Luxemburgo tornou-se um dos seis países fundadores da Comunidade Econômica Europeia (mais tarde União Europeia), e em 1999, aderiu ao euro. Em 2005, um referendo sobre o tratado da UE, que estabelece uma constituição para a Europa, teve lugar em Luxemburgo.^[17]

Geografia |

As três Partições do Luxemburgo reduziram muito o território.

Luxemburgo faz fronteira a leste com os estados alemães de Renânia-Palatinado e Sarre e ao sul com a região da Lorena na França. A oeste e a norte faz fronteira com as províncias belgas de Luxemburgo, que têm quase o dobro do tamanho do país (4433 km²) e Liège.

A região norte do país é conhecida como Oesling, e faz parte das Ardenas, dominada por colinas e montanhas de baixa altitude, incluindo a Kneiff, que é o ponto mais alto, com 560 metros (1 837 pés). A região é pouco povoada, com apenas uma cidade (Wiltz), com uma população de pouco mais de quatro mil habitantes.

Dois terços do sul do país é chamado de "Gutland", e é mais densamente povoada do que Oesling. É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub-regiões geográficas. O planalto de Luxemburgo, no centro-sul de Luxemburgo, é vasto e plano, com formações de arenito e contendo a região da cidade de Luxemburgo. A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas. O vale do Mosela é o mais baixo leito da região, correndo ao longo da fronteira sul-oriental. As terras vermelhas, no extremo sul e sudoeste, são o centro industrial de Luxemburgo e sede de muitas de suas maiores cidades.

A fronteira entre Luxemburgo e a Alemanha é formada por três rios: o Mosela, o Sûre e Our. Outros rios importantes são o Alzette, o Attert, o Clerve e o Wiltz. Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling.

Demografia |

Estrangeiros residentes em Luxemburgo, por nacionalidade
Dados de 1999

Cerca de 32,5%* da população luxemburguesa é de origem estrangeira: 16% portugueses (sendo o português uma das cinco línguas mais faladas no país depois do francês, luxemburguês, alemão, mas provavelmente à frente do inglês); 6,6% franceses; 4,3% italianos; 3,4% belgas e 2,2% alemães. (Fonte: Instituto luxemburguês de estatísticas, Statec)

Etnias |

Os habitantes de Luxemburgo são chamados luxemburgueses.^[18] A população nativa é de origem germânica, com possivelmente alguns elementos celtas.^[19] Houve aumento da população imigrante no século XX, devido à chegada de imigrantes vindos da Bélgica, França, Alemanha, Itália e Portugal, com a maioria proveniente deste último país.

No censo de 2001, havia 58 657 habitantes com nacionalidade portuguesa.^[20] Em 2015, os portugueses contavam 90 800, representando 17% da população do país.

Desde o início da guerra da Jugoslávia, Luxemburgo tem recebido muitos imigrantes oriundos da Bósnia e Herzegovina, da Sérvia e de Montenegro. Anualmente, mais de 10 000 novos imigrantes chegam em Luxemburgo, na sua maioria de estados-membros da União Europeia, bem como da Europa Oriental. Em 2000 havia 162 000 imigrantes em Luxemburgo, representando 37% do total da população. Houve um número estimado de 5 000 imigrantes ilegais, incluindo os requerentes de asilo, a partir de 1999.^[21]

Idiomas |

Ver artigo principal: Línguas de Luxemburgo

Três línguas são reconhecidas como oficiais em Luxemburgo: luxemburguês, alemão e francês. O luxemburguês é uma língua falada na região do rio Mosela, muito semelhante ao dialecto alemão falado na parte vizinha da Alemanha, que não inclui mais empréstimos do francês. Então, em princípio luxemburguês é um dialecto alemão com o estatuto de uma língua nacional. Além de ser uma das três línguas oficiais, o luxemburguês é também considerado a língua oficial do grão-ducado, é a língua materna ou "linguagem do coração" para quase todos os luxemburgueses.

Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios. O luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito. A maioria dos documentos oficiais das empresas é escrito em francês. O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da Igreja Católica.^[22] De facto, cerca de 85% de todos os artigos publicados em Luxemburgo estão no idioma alemão, 12% estão em francês e apenas 3% em luxemburguês.

O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue: os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.^[23] Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas.^[24]

Além das três línguas oficiais, o inglês é ensinado nas escolas de forma obrigatória e grande parte da população de Luxemburgo fala inglês, em qualquer caso, na cidade de Luxemburgo.

O português, na qualidade de segunda língua estrangeira mais falada no país, representando cerca de 15,7% de falantes, de acordo como uma publicação de 2013 no portal oficial de estatísticas do Luxemburgo,^[25] também é ensinado nas escolas de todo o pais através de uma parceria entre o ministério da educação de Portugal e do Luxemburgo.^[26] O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respectiva comunidade.

Religião |

Ver artigo principal: Catolicismo em Luxemburgo

Catedral de Notre-Dame de Luxemburgo

O Luxemburgo é um Estado laico, mas o estado reconhece determinadas religiões como oficiais para o país. Isso dá ao Estado um certo poder para administrar a religião e nomear clérigos, em troca de que o Estado pague certos custos e salários. Atualmente, os acordos são abrangidos pelo catolicismo romano, judaísmo, ortodoxa grega, anglicanismo, ortodoxa russa, protestantismo e o islamismo.^[27]

Desde 1980, é ilegal por parte do governo colectar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas.^[28] Estima-se pela CIA Factbook que 87% dos luxemburgueses são católicos, os restantes 13% são constituídos por protestantes, ortodoxos, judeus, muçulmanos, os de outras religiões e ateus.^[29]

Segundo a mais recente sondagem do Eurobarómetro de 2005,^[30] 44% dos cidadãos de Luxemburgo responderam que "acreditam que há um Deus", enquanto 28% responderam que "acreditam que exista algum tipo de espírito ou força vital" e 22% que "eles não acreditam exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital".

Política |

Hôtel de la Chambre des Députés, sede da Câmara dos Deputados de Luxemburgo.

O Luxemburgo é uma democracia parlamentar, liderada por um monarca constitucional. Nos termos da constituição de 1868, o poder executivo é exercido pelo grão-duque e pelo gabinete, que é composto de vários outros ministros. O governador tem o poder de dissolver o legislativo e restabelecer um novo, enquanto o grão-duque tem aprovação judicial. No entanto, desde 1919, a soberania tem residido na corte suprema.^[31]

O poder legislativo é investido na Câmara dos Deputados, uma legislatura unicameral de sessenta membros, que são eleitos diretamente para cinco anos a partir de quatro círculos eleitorais. Um segundo corpo, o Conselho de Estado (Conseil d'Etat), composto por vinte e um cidadãos nomeados pelo grão-duque, assessora a Câmara dos Deputados na elaboração da legislação.^[32]

O grão-ducado tem três tribunais inferiores (juízes de paz, em Esch-sur-Alzette, a cidade do Luxemburgo e Diekirch), dois tribunais distritais (Luxemburgo e Diekirch) e um tribunal superior de justiça (Luxemburgo), que inclui corte de justiça e a corte de cassação. Há também um tribunal administrativo e uma corte administrativa, bem como um tribunal constitucional, todos os quais estão localizados na capital. O atual chefe do Estado é o grão-duque Henrique de Luxemburgo.

Subdivisões |

Ver artigos principais: Subdivisões de Luxemburgo, Cantões de Luxemburgo e Comunas de Luxemburgo

Distritos do Luxemburgo

O Luxemburgo é dividido em três distritos que, por sua vez, estão subdivididos em 12 cantões, cada um com 116 comunas.

Os distritos são:

1. Diekirch


2. Grevenmacher


3. Luxemburgo

Economia |

Campo em Alscheid

Luxemburgo caracteriza-se por uma economia de boa renda e crescimento contínuo; tem o maior (Produto Nacional Bruto) per capita do mundo com 61 220 dólares, além de baixos índices de inflação e desemprego. O setor industrial era dominado inicialmente pelo aço, mas tornou-se diversificado ao incluir os ramos químico e de borracha. O crescimento no setor financeiro corresponde a aproximadamente 22% do PIB e compensou o declínio do aço. A maioria de bancos tem amplas transações estrangeiras.

A agricultura é baseada em pequenas fazendas de familiares. Boa parte da economia de Luxemburgo depende dos trabalhadores estrangeiros. Embora Luxemburgo, como todos os membros da União Europeia, tenha sofrido influência das dificuldades da economia mundial, o país manteve uma taxa de crescimento razoavelmente forte e usufrui de um alto padrão de vida.^[33]

No segmento do comercio exterior, seus maiores parceiros são os países vizinhos, Belgica e Holanda que juntos fazem parte do Benelux, uma organização econômica que estabelece uma área de livre comercio e circulação de pessoas entre esses três países.

Infraestrutura |

Transporte |

Estação de Luxemburgo

Luxemburgo possui sistemas eficientes de transporte rodoviário, ferroviário e aéreo, além de facilidades de transportes públicos e serviços. A rede rodoviária tem passado por uma significativa modernização nos últimos anos, com 147 km de estradas ligando a capital aos países limítrofes. O advento da ligação de alta velocidade TGV até Paris levou à renovação da estação ferroviária da cidade, e um novo terminal de passageiros do Aeroporto de Luxemburgo foi recentemente inaugurado. Há ainda planos para introduzir bondes na capital e linhas de trens leves nas zonas adjacentes, nos próximos anos.

Cultura |

Edward Steichen, fotógrafo e pintor luxemburguês

A produção cultural de Luxemburgo foi ensombrada pela de seus vizinhos, mas continua viva e vibrante, sobretudo por ter sido durante a maior parte de sua história um país profundamente rural e, portanto, capaz de manter uma série de tradições populares que deram lastro à produção atual. Existem vários museus notáveis, localizados principalmente na capital, entre eles o Museu Nacional de História e Arte (MNHA), o Museu Histórico da Cidade de Luxemburgo e o novo Grão-Duque Jean Museu de Arte Moderna (Mudam). O Museu Nacional de História Militar (MNHM), em Diekirch, é especialmente conhecido por suas representações da Batalha do Bulge. A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado: está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações.

O país tem dado ao mundo alguns artistas de renome internacional, incluindo os pintores Joseph Kutter e Michel Majerus, bem como o fotógrafo Edward Steichen. A exposição de Steichen The Family of Man (A Família do Homem) está agora instalada em caráter permanente em Clervaux e foi registrada no Programa Memória do Mundo da UNESCO.

Luxemburgo foi a primeira cidade a ser designada Capital Europeia da Cultura duas vezes. A primeira vez foi em 1995. Em 2007, a Capital Europeia da Cultura foi estabelecida em uma imensa zona transfronteiriça, constituída pelo Grão-Ducado de Luxemburgo; o Sarre e a Renânia-Palatinado, na Alemanha; a região da Valónia e da parte de língua alemã da Bélgica; e a região de Lorena, na França. O evento foi uma tentativa de promover a mobilidade e o intercâmbio de ideias atravessando fronteiras em todos os domínios: físico, psicológico, artístico e emocional.

Notas |

Referências

Ver também |

• Missões diplomáticas de Luxemburgo

Ligações externas |

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Luxemburgo

• Site oficial de Luxemburgo


• Portal da Comunidade Lusófona do Luxemburgo

Luxemburgo

Luxemburgo Brasão • Culinária • Cultura • Demografia • Economia • Forças Armadas • Geografia • História • Portal • Subdivisões • Imagens v d e União Europeia Estados-membros Plenos Alemanha Áustria Bélgica Bulgária Chipre Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia França Grécia Hungria Irlanda Itália Letónia Lituânia Luxemburgo Malta Países Baixos Polónia Portugal República Checa Roménia Suécia Em processo de saída Reino Unido Em negociação candidatos Albânia Bósnia e Herzegovina Islândia Kosovo Macedónia do Norte Montenegro Sérvia Turquia História Comunidade Europeia do Carvão e do Aço Comunidade Económica Europeia Comunidade Europeia da Energia Atómica Cronologia Governação Instituições Parlamento Comissão Europeia Conselho Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça da União Europeia (Tribunal Geral) Banco Central Europeu Tribunal de Contas Europeu Agências Eurojust Europol Frontex Ambiente Espacial Reconstrução Prevenção e Controlo das Doenças Serviço Europeu de Ação Externa Política Eleições Partidos Grupos políticos Integração Euroceticismo Relações internacionais Eurodeputados Direito Acervo comunitário Jornal Oficial Lei da Concorrência Diretivas Direitos de Autor Quatro Liberdades Económicas Procedimentos Regulamentos Tratados Derrogações (opt-outs) Acordo de Schengen Geografia Fronteiras Pontos extremos Cidades Áreas urbanas Estados-membros Regiões ultraperiféricas Economia Política Agrícola Comum Orçamento Euro Banco Central Banco de Investimento Fundo de Investimento Zona Euro Desenvolvimento regional Transportes (Galileo) Cultura Cidadania (Passaporte) Demografia Carta de condução Instituto da Inovação e da Tecnologia Línguas Desporto Biblioteca Símbolos Estatísticas Outros tópicos Conselhos Diretivas Partidos políticos Presidência NUTS Placas de identificação de veículos Forças armadas Teoria Supranacionalismo Euroesfera Categoria Portal v d e Europa Países Albânia Alemanha Andorra Arménia Áustria Azerbaijão Bélgica Bielorrússia Bósnia e Herzegovina Bulgária Cazaquistão República Checa Chipre Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia França Geórgia Grécia Hungria Irlanda Islândia Itália Kosovo1 Letónia Listenstaine Lituânia Luxemburgo Macedónia do Norte Malta Moldávia Mónaco Montenegro Noruega Países Baixos Polónia Portugal Reino Unido Roménia Rússia San Marino Sérvia Suécia Suíça Turquia Ucrânia Vaticano Territórios Dependências da Coroa e Territórios Ultramarinos Britânicos Acrotíri e Deceleia Gibraltar Guernsey Jersey Ilha de Man Nação do Reino da Dinamarca Ilhas Faroé Região Autónoma da Finlândia Åland Regiões Autónomas de Portugal Açores Madeira Comunidades e cidades autónomas da Espanha Ceuta Ilhas Canárias Melilla Estados não reconhecidos Abecásia Artsaque Ossétia do Sul República Turca de Chipre do Norte Transnístria 1 Kosovo declarou independência da Sérvia dia 17 Fevereiro 2008, ver também Reacção internacional à declaração de independência do Kosovo de 2008. v d e Países desenvolvidos Alemanha | Andorra | Austrália | Áustria | Bélgica | Canadá | China (apenas as RAEs de Hong Kong e Macau) | Coreia do Sul | Dinamarca | Espanha | Estados Unidos | Finlândia | França | Grécia | República da Irlanda | Islândia | Israel | Itália | Japão | Liechtenstein | Luxemburgo | Mónaco | Noruega | Nova Zelândia | Países Baixos | Portugal | Reino Unido | San Marino | Singapura | Suécia | Suíça | Taiwan | Vaticano v d e Monarquias Monarquias absolutas Arábia Saudita · Brunei · Omã · Suazilândia · Vaticano Monarquias constitucionais Antígua e Barbudac · Austráliac · Andorra · Bahamasc · Bahrein · Barbadosc · Belizec · Bélgica · Butão · Camboja · Canadác · Dinamarca · Emirados Árabes Unidosu · Espanha · Granadac · Ilhas Salomãoc · Jamaicac · Japãoj · Jordânia · Kuwait · Liechtenstein · Lesoto · Luxemburgo · Malásia · Mónaco · Marrocos · Nova Zelândiac · Noruega · Países Baixos · Papua-Nova Guinéc · Catarq · Reino Unidoc · São Cristóvão e Nevisc · São Vicente e Granadinasc · Santa Lúciac · Suécia · Tailândia · Tonga · Tuvaluc Monarquias electivas Andorra · Camboja · Emirados Árabes Unidosu · Kuwait · Malásia · Suazilândia · Vaticano Monarquias subnacionais Ancolé (Uganda) · Axânti (Gana) · Buganda (Uganda) · Bunioro (Uganda) · Busoga (Uganda) · Jogjacarta (Indonésia) · Maori (Nova Zelândia) · Sigave (Wallis e Futuna) · Toro (Uganda) · Úvea (Wallis e Futuna) · Zululândia (África do Sul) (c) Nos 16 membros da Commonwealth, o monarca, à excepção do Reino Unido, é representado por um Governador Geral.  · (j) Monarca discutível como sendo o verdadeiro Chefe de Estado. · (q) Tecnicamente uma monarquia constitucional mas mostra eficazes propriedades de uma monarquia absoluta. (u) O monarca utiliza o título não-monárquico de "Presidente". v d e Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento Membros Alemanha  • Austrália  • Áustria  • Bélgica  • Canadá  • Coreia do Sul  • Dinamarca  • Espanha  • Estados Unidos  • Finlândia  • França  • Grécia  • Países Baixos  • Irlanda  • Itália  • Japão  • Luxemburgo  • Noruega  • Nova Zelândia  • Portugal  • Suécia  • Suíça  • Reino Unido  • Comissão Europeia

• Portal de Luxemburgo