Luiz Fernando Carvalho





































Luiz Fernando Carvalho


Nome completo
 Luiz Fernando Carvalho
Nascimento
28 de julho de 1960 (58 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidade
brasileira
Ocupação
Cineasta
Diretor de TV
Roteirista
Principais trabalhos
Lavoura Arcaica
Renascer
O Rei do Gado
Velho Chico
Hoje é Dia de Maria
Os Maias
Dois Irmãos
Meu Pedacinho de Chão
Prêmios
 Melhor diretor - Prêmio APCA (2017)
Artista do Ano - Prêmio Bravo (2017)
Melhor Contribuição Artística - Festival de Cinema Mundial de Montreal (2001) - Lavoura Arcaica
Melhor Diretor, Melhor Filme, Prêmio da Crítica de Melhor Filme - Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (2001)
Prêmio Especial do Júri - Festival de Biarritz (2001)
Prêmio Ministério da Cultura - Festival do Rio (2001)
Prêmio de Melhor Filme Júri Popular - Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (2001)
Melhor Filme - Festival de Cinema de Brasília (2001)
Prêmio Especial do Júri - Festival de Cinema de Havana (2001)
Melhor Filme da Crítica (2002) - Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires (2002)
Melhor Filme e Melhor Filme da Crítica - Prêmio Sesc de São Paulo (2002)
Melhor Filme Júri Popular - Festival de Cinema de Tiradentes (2002)
Carreira musical
Período musical
 1985–presente

Luiz Fernando Carvalho (Rio de Janeiro, 28 de julho de 1960) é um cineasta e diretor de televisão brasileiro, conhecido por trabalhos com forte relação com a literatura e que representam uma renovação para a estética do audiovisual brasileiro.[1] O diretor já levou para as telas obras de Ariano Suassuna, Raduan Nassar, Machado de Assis, Eça de Queirós, Roland Barthes, Clarice Lispector, Milton Hatoum, José Lins do Rego, Graciliano Ramos, entre outros.


Alguns críticos aproximam as realizações de Luiz Fernando Carvalho ao movimento do Cinema Novo brasileiro[2] e a diretores ícones da história do cinema: Luchino Visconti e Andrei Tarkovski.[3] A experimentação visual e de linguagem[4] é uma das características de sua obra, bem como a investigação da multiplicidade da identidade cultural do Brasil.[5] Constituem elementos da poética do diretor: o estilo barroco[6][7][8]de sobreposições e cruzamentos entre gêneros narrativos, a relação com a instância do Tempo,[9] os símbolos arquetípicos da Terra e a reflexão sobre a linguagem do melodrama social e familiar.[10]


Os trabalhos com assinatura do cineasta foram sucesso tanto de crítica quanto de público. Dirigiu o filme Lavoura Arcaica (2001), baseado no romance homônimo de Raduan Nassar, apontado pelo crítico Jean-Philippe Tessé, na revista francesa Cahiers du Cinéma, como "uma promessa fundadora de renovação, de uma palpitação inédita no cinema brasileiro desde Glauber Rocha"[11] e ganhou mais de 50 prêmios nacionais e internacionais.[12] As novelas Renascer (1993) e O Rei do Gado (1996), de autoria de Benedito Ruy Barbosa e com direção de Luiz Fernando Carvalho, são reconhecidas como marcos para a teledramaturgia brasileira e figuram entre as maiores audiências da década de 1990.[13][14]


Na televisão, as obras do diretor se contrastam: do pop do design dos anos 60 na série Correio Feminino (2013) ao rigor clássico da minissérie Os Maias (2001), das referências urbanas da periferia na minissérie Suburbia (2012) ao lúdico da novela Meu Pedacinho de Chão (2014), da pesquisa estética do Sertão na novela Velho Chico (2016) ao conto de fadas brasileiro da minissérie Hoje é Dia de Maria (2005) e ao universo realista da tragédia familiar Dois Irmãos (2017).


O processo de realização do diretor é notório por identificar novos talentos em todo o país e formar atores,[15] revelando nomes que se tornaram astros da dramaturgia, como Leticia Sabatella, Eliane Giardini, Bruna Linzmeyer, Johnny Massaro, Irandhir Santos, Simone Spoladore, Caco Ciocler, Marcello Antony, Marco Ricca, Isabel Fillardis, Giselle Itié, Emilio Orciollo Netto, Sheron Menezes, Jackson Antunes, Maria Luisa Mendonça, Eduardo Moscovis, Jackson Costa, Leonardo Vieira, Cacá Carvalho, Luciana Braga, Julia Dalavia, Renato Góes, Cyria Coentro, Marina Nery, Júlio Machado, Bárbara Reis, Lee Taylor, Zezita de Matos, Mariene de Castro e Lucy Alves, entre outros. O trabalho de preparação de atores do diretor resultou num método que foi registrado no livro “O processo de criação dos atores de Dois Irmãos”, do fotógrafo Leandro Pagliaro.[16][17]





"Há uma promessa concreta de renovação, de uma palpitação inédita no cinema brasileiro desde Glauber Rocha. (...) No calor do momento, nada resta além de fragmentos arrancados de um magma visual. Mas logo o caos se organiza, o filme se dá em toda a sua riqueza como um poema bárbaro à beira da alucinação, de uma potência extraordinária. (...) Nunca, entretanto, seu retorno aos mitos fundadores encobre ou acelera a predominância de sensações. Se o filme possui uma tal força encantadora, é porque Luiz Fernando Carvalho sabe que tudo começa lá, nesta primeira maneira de nascer no mundo, de se deixar arrebatar por ele, de degustar cada momento inesperado".




— Jean-Philippe Tessé em sua crítica sobre Lavoura Arcaica no Cahiers du Cinéma[11]




Índice






  • 1 Início da Carreira: Anos 80


    • 1.1 A Espera




  • 2 Anos 90


    • 2.1 Riacho Doce


    • 2.2 Os Homens Querem Paz


    • 2.3 Pedra Sobre Pedra


    • 2.4 O Auto de Nossa Senhora da Luz


    • 2.5 Renascer


    • 2.6 Uma Mulher Vestida de Sol


    • 2.7 A Farsa da Boa Preguiça


    • 2.8 O Rei do Gado


    • 2.9 Giovanna e Henrico


    • 2.10 Que Teus Olhos Sejam Atendidos




  • 3 Anos 2000


    • 3.1 Lavoura Arcaica


    • 3.2 Os Maias


    • 3.3 Hoje é Dia de Maria


    • 3.4 A Pedra do Reino


    • 3.5 Projeto Quadrante


    • 3.6 Capitu




  • 4 Anos 2010


    • 4.1 Afinal, O Que Querem as Mulheres?


    • 4.2 Suburbia


    • 4.3 Correio Feminino


    • 4.4 Alexandre e Outros Heróis


    • 4.5 Meu Pedacinho de Chão


    • 4.6 Velho Chico


    • 4.7 Lavoura Arcaica, 15 anos depois


    • 4.8 Dois Irmãos




  • 5 Vida pessoal


  • 6 Publicações


  • 7 Filmografia


    • 7.1 Cinema


    • 7.2 Televisão




  • 8 Prêmios


  • 9 Referências


  • 10 Leitura adicional


  • 11 Ligações externas





Início da Carreira: Anos 80 |


Luiz Fernando Carvalho estudou arquitetura e letras. Aos 18 anos estreou no cinema em diversas funções: operador de som, assistente de direção, roteirista, montador e diretor de curta-metragem. No início da década de 80 fez seus primeiros trabalhos para TV, como assistente de direção de minisséries marcantes, como O Tempo e o Vento, da obra de Érico Veríssimo, dirigido por Paulo José, e Grande Sertão: Veredas, da obra de João Guimarães Rosa, onde, ainda como assistente de direção de Walter Avancini, começou a dirigir suas primeiras cenas.



A Espera |



Ver artigo principal: A Espera

Escreveu e dirigiu o curta-metragem A Espera, baseado no livro Fragmentos de um Discurso Amoroso de Roland Barthes.[18] Lançado em 1986, o filme recebeu os seguintes prêmios: Melhor Curta-Metragem, Melhor Atriz (Marieta Severo) e Melhor Fotografia (Walter Carvalho) no 13º Festival de Gramado;[19][20] Melhor Curta-Metragem (Concha de Oro) no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián (Espanha); e o Prêmio Especial do Júri do Festival de Ste Therèse (Canadá).



Anos 90 |



Riacho Doce |



Ver artigo principal: Riacho Doce (minissérie)

No começo da década de 90, Luiz Fernando Carvalho dirigiu a minissérie de 40 capítulos escrita por Aguinaldo Silva a partir da obra de José Lins do Rego. Estrelada por Vera Fischer, Osmar Prado, Sebastião Vasconcelos, Carlos Alberto Riccelli e Fernanda Montenegro, com figurino de Beth Filipecki. A então inóspita ilha de Fernando de Noronha (PE) serviu de cenário para a história que se passa em uma pequena vila de pescadores no Nordeste.



Os Homens Querem Paz |


O texto do pioneiro da TV brasileira Péricles Leal ganhou em 1991 uma adaptação dirigida por Luiz Fernando Carvalho, com figurino de Beth Filipecki. O telefilme, protagonizado por Paulo Betti, foi filmado na cidade de Canindé, Ceará, e foi finalista do 34º New York Television Festival (Tv & Film Awards). Marcou a estreia da atriz Leticia Sabatella na televisão. O crítico Rodrigo Fonseca declarou que a primeira lembrança que tem de Letícia Sabatella na TV foi também quando soube da existência do "gênio da direção que é o Luiz Fernando".[21]



Pedra Sobre Pedra |



Ver artigo principal: Pedra sobre Pedra

Em 1992, dirigiu a telenovela escrita por Aguinaldo Silva e considerada a 6ª de maior audiência da história da televisão brasileira.[22] Destacaram-se no elenco: Lima Duarte, Renata Sorrah, Armando Bógus, Eva Wilma, Paulo Betti, Andrea Beltrão, Pedro Paulo Rangel e Eduardo Moscovis. Alguns personagens são marcos da teledramaturgia: Sergio Cabeleira (Osmar Prado) e o retratista Jorge Tadeu (Fábio Júnior).



O Auto de Nossa Senhora da Luz |


No decorrer de Pedra sobre Pedra, Luiz Fernando Carvalho concebeu uma sequência importante com inspiração no Movimento Armorial de Ariano Suassuna. O enorme sucesso da sequência, confirmado pelo número recorde de pedidos de reprise feitos por telespectadores à emissora, foi determinante para transformar o material em um telefilme, com cenas adicionais escritas por Braulio Tavares e interpretadas pelo músico e ator Antônio Nóbrega. Concorreu ao Prêmio Emmy Internacional de Televisão em 1993.[23]



Renascer |



Ver artigo principal: Renascer

A novela de 1993, escrita por Benedito Ruy Barbosa com direção de Luiz Fernando Carvalho, foi sucesso de crítica e público. Estrelada por Antonio Fagundes, Renascer foi a novela mais assistida da década de 90 e é a 4ª em audiência da história da televisão, tendo sido apresentada em diversos países.[22] Segundo o livro “Telenovela e representação social”, a direção de Luiz Fernando Carvalho é considerada um dos marcos renovadores da estética do gênero nos anos 90.[24]O personagem Tião Galinha, interpretado por Osmar Prado, é um marco na carreira do ator. A personagem Buba, interpretada por Maria Luisa Mendonça, causou polêmica nacional, sendo a primeira vez que a discussão de gênero foi abordada numa telenovela.[25] Recebeu o Prêmio APCA de Melhor Novela, Melhor Ator (Antonio Fagundes), melhor Ator Coadjuvante (Osmar Prado), Melhor Atriz Coadjuvante (Regina Dourado), Revelação Masculina (Jackson Antunes).[26]Leonardo Vieira, Jackson Antunes, Cacá Carvalho, Marco Ricca, Isabel Fillardis e Maria Luisa Mendonça foram alguns dos talentos revelados nesta obra. O empresário da televisão José Bonifácio de Oliveira, o Boni, considerou a trama "bem estruturada pelo Benedito, com uma primeira fase primorosa e dirigida com maestria pelo Luiz Fernando Carvalho".[14] Segundo Marilia Martins, raras novelas apresentaram no seu primeiro capítulo um trabalho de direção tão apurado e tão requintado quanto Renascer.[13][27]



Uma Mulher Vestida de Sol |



Ver artigo principal: Uma mulher vestida de sol

Em 1994, o telefilme dirigido por Luiz Fernando Carvalho marcou a estreia da obra de Ariano Suassuna na televisão.[28] Baseado em romance homônimo inédito do escritor, o roteiro teve assinatura do próprio Ariano em parceria com o diretor. Direção de fotografia de Dib Lufti, figurino de Luciana Buarque e produção de arte de Lia Renha. Cenografia do artista plástico Fernando Velloso, da companhia de dança Grupo Corpo, música de Antônio Madureira, integrante do Quinteto Armorial. A partir de Uma Mulher Vestida de Sol, o diretor deu início à sua investigação sobre os limites da linguagem televisiva, mesclando elementos do teatro popular nordestino. Teve participação do Grupo Piolim, de Luiz Carlos Vasconcelos. No elenco, Tereza Seiblitz, Lineu Dias, Sebastião Vasconcelos, Ana Lúcia Torre, Raul Cortez e o então estreante Floriano Peixoto. Segundo o pesquisador em Literatura Hélio Guimarães, a obra provocou um impasse na emissora: se Luiz Fernando Carvalho não seria grande demais para a tela da Globo.[29]



A Farsa da Boa Preguiça |



Ver artigo principal: A Farsa da Boa Preguiça (TV)

Um ano depois da realização de Uma Mulher Vestida de Sol, Luiz Fernando Carvalho deu continuidade, em 1995, à sua relação com o escritor Ariano Suassuna, desta vez transformando em telefilme a peça A Farsa da Boa Preguiça. O diretor continuou sua busca por uma linguagem híbrida para televisão, como forma de crítica ao naturalismo das novelas. Produção de arte e figurino de Yurika Yamasaki e artista plástico Dantas Suassuna. Teve participação de Antônio Nóbrega, Patrícia França, Ary Fontoura e Marieta Severo. Segundo o crítico Rogério Durst, o telefilme foi um grande feito da teledramaturgia.[30]



O Rei do Gado |



Ver artigo principal: O Rei do Gado

O Rei do Gado, de 1996, trabalho seguinte do diretor com o autor Benedito Ruy Barbosa,[31] tornou-se a 9ª novela de maior audiência da história da televisão brasileira.[22] Foi reprisada[32][33]três vezes, superando índices de produções exibidas no período, e vendida para mais de 30 países. Marcou a estreia de Marcello Antony, Caco Ciocler, Mariana Lima, Emilio Orciollo Netto e Lavínia Vlasak.[34] A novela se destacou também pela crítica social e sensibilidade ao abordar o movimento dos sem-terra.[35] Neste núcleo, se destacaram os atores Jackson Antunes e Ana Beatriz Nogueira. No elenco, Antonio Fagundes, Patricia Pillar, Leticia Spiller e Raul Cortez. Na primeira fase, a trama contou com as participações especiais de Tarcisio Meira, Eva Wilma e Vera Fischer. A novela recebeu o Certificado de Honra ao Mérito no San Francisco International Film Festival e o Prêmio APCA de Melhor Ator (Raul Cortez), Melhor Ator Coadjuvante (Leonardo Brício), Melhor Atriz Coadjuvante (Walderez de Barros) e Melhor Revelação Masculina (Caco Ciocler).[36] Para Fernando de Barros e Silva, na Folha de S.Paulo, "O Rei do Gado engole o cinema nacional".[37] Segundo o crítico Rogerio Durst, a novela é "um épico dramático com participações especiais de primeira e belíssima fotografia".



Giovanna e Henrico |


Devido à qualidade dos primeiros sete capítulos de O Rei do Gado, que mostram a decadência do ciclo do café e a participação do Brasil na II Guerra Mundial, a primeira fase foi transformada pela Divisão Internacional da Rede Globo na minissérie “Giovanna e Henrico”. O casal protagonista foi interpretado por Letícia Spiller e Leonardo Brício. A produção foi selecionada como hors-concours no Festival Banff, do Canadá.[38]



Que Teus Olhos Sejam Atendidos |



Ver artigo principal: Que Teus Olhos Sejam Atendidos

Ainda na década de 90, Luiz Fernando Carvalho deu início à pesquisa para a realização do longa-metragem Lavoura Arcaica. Em companhia do autor do romance, Raduan Nassar, viajou para o Líbano a fim de tomar conhecimento da cultura mediterrânea. O material colhido durante viagem foi transformado no documentário Que Teus Olhos Sejam Atendidos, exibido no GNT em 1997.[39] Para o crítico Rodrigo Fonseca, o documentário "afiou até o limite da fatalidade trágica sua indagação sobre o tempo".



Anos 2000 |



Lavoura Arcaica |



Ver artigo principal: Lavoura Arcaica

O cineasta realizou em 2001 seu primeiro longa-metragem, Lavoura Arcaica, em que assinou a direção, o roteiro e a montagem.[2][3][40] A direção de fotografia é de Walter Carvalho, a direção de arte de Yurika Yamazaki e o figurino de Beth Filipecki.[9][10] No elenco, Selton Mello, Raul Cortez, Simone Spoladore, Leonardo Medeiros, Caio Blat e Juliana Carneiro da Cunha, entre outros. Disposto a manter um diálogo com a prosa poética do livro de Raduan Nassar, o diretor decidiu fazer o filme sem roteiro prévio, apoiado inteiramente em improvisações dos atores sobre o romance. Para isso, realizou um intenso trabalho de preparação de elenco, retirados por quatro meses em uma fazenda.[7][41] O processo de criação e realização do filme foi abordado no livro "Sobre Lavoura Arcaica", em que o diretor é entrevistado por José Carlos Avellar, Geraldo Sarno, Miguel Pereira, Ivana Bentes, Arnaldo Carrilho e Liliane Heynemann, e lançado em português, inglês e francês pela editora Ateliê Editorial.[42] Fez sucesso entre a crítica[43][44][45][46] e o público: atingiu a marca de 300 mil espectadores com apenas duas cópias, uma no Rio de Janeiro e a outra em São Paulo. É considerado um dos 100 melhores filmes de todos os tempos, segundo a Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine).[47] Teve uma carreira bem-sucedida em diversos festivais nacionais e internacionais, recebendo mais de 50 prêmios no Festival de Cinema Mundial de Montreal,[12][48] no Festival do Rio, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, no Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro, no Festival de Cinema de Brasília,[49] no Festival de Cinema de Havana,[50] no Festival de Cinema de Cartagena,[51] no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara, no Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires,[52] entre outros. Para o escritor e psicanalista Renato Tardivo, autor de Porvir que vem antes de tudo – literatura e cinema em Lavoura Arcaica, o filme é uma das mais importantes obras do cinema brasileiro “de todos os tempos”.[53] O crítico Carlos Alberto de Mattos descreveu o filme como a primeira obra prima do cinema brasileiro no século XXI.[54] A obra foi celebrada pela crítica em diversos países e, segundo a revista francesa Cahiers du Cinéma, Lavoura Arcaica é "um poema bárbaro às margens da alucinação, de um poder extraordinário".[11][55][56][57][58]



Os Maias |



Ver artigo principal: Os Maias (minissérie)

Produção de 2001, a minissérie baseada no romance homônimo de Eça de Queirós e adaptada por Maria Adelaide Amaral também marcou a carreira do diretor.[59]Os Maias retrata a decadente aristocracia portuguesa na segunda metade do século XIX, através da trágica história de uma tradicional família lisboeta. Figurino de Beth Filipecki e direção de fotografia de José Tadeu Ribeiro. Para o escritor Luis Fernando Veríssimo, "a câmera extraordinariamente móvel do Luiz Fernando Carvalho “frequentou”, mais do que retratou, a frívola Lisboa da época e todas as atmosferas do romance. Mas no fundo havia aquela progressão majestosa, desde a primeira cena, para o desenlace, a câmera andante nos levando como um lento tema trágico que repassa uma sinfonia. Nunca uma câmera de TV foi tão cúmplice e envolvente, nunca a TV foi tão romântica".[60][61]



Hoje é Dia de Maria |



Ver artigo principal: Hoje É Dia de Maria

Em duas temporadas, Hoje é Dia de Maria (2005) consolidou a pesquisa de linguagem do diretor, que também assinou a criação e o roteiro da minissérie.[62] Foram co-roteiristas Luis Alberto de Abreu e Carlos Alberto Soffredini, a partir de uma seleção de contos retirados da oralidade popular brasileira,[63] recolhidos pelos escritores Câmara Cascudo, Mário de Andrade e Silvio Romero. Direção de Arte de Lia Renha, artista plástico convidado Raimundo Rodriguez, direção de fotografia de José Tadeu Ribeiro e figurino de Luciana Buarque. As 60 marionetes que representavam os animais foram produzidas pelo Grupo Giramundo, de Minas Gerais. A obra marcou o início da parceria entre o diretor e o psicanalista Carlos Byington, como orientador na dramaturgia mitológica do texto. A minissérie foi concebida sob um domo de 360º, sucata do palco de show de rock. A trilha sonora, de Tim Rescala, partiu de cirandas de Heitor Villa-Lobos, César Guerra-Peixe e Francisco Mignone. O estilista Jum Nakao assinou parte dos figurinos. Cesar Coelho, fundador do festival Anima Mundi, foi o animador das cenas em stop-motion. Recebeu o Grande Prêmio da Crítica da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) 2005, Melhor Fotografia Prêmio ABC, Prêmio Contigo de Melhor Diretor e Melhor Atriz Infantil e Prêmio Qualidade Brasil de Melhor Diretor, Televisão – Melhor Projeto Especial, Melhor Autor e Atriz Revelação, e foi finalista do Emmy Internacional 2005, nas categorias Melhor Minissérie e Melhor Atriz.[64] Recebeu indicação de Hors Concours do Festival Banff, do Canadá (2006), e Input International Board Taipei (2005). Comparada a Lavoura Arcaica por ter uma linguagem inovadora na televisão, chamou a atenção da crítica e do público pela linguagem diferenciada, teatral e lúdica e por transpor o universo de cultura popular para uma sofisticada produção televisiva, sem tirar sua autenticidade.[65] Para o crítico Nilson Xavier, é uma das mais poéticas, originais e belas produções dos últimos anos.[66] Segundo Jean-Philippe Tessé, na revista francesa Cahiers du Cinéma, a minissérie foi muito ambiciosa e muito bem realizada formalmente, seguindo outros projetos de envergadura como Os Maias.



A Pedra do Reino |



Ver artigo principal: A Pedra do Reino

A terceira realização do diretor com base na obra de Ariano Suassuna levou para a TV, em 2007, o Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta.[67] A minissérie é apontada como mais uma inovação estética do diretor como em Lavoura Arcaica e Hoje é Dia de Maria. Teve roteiro assinado por Luiz Fernando Carvalho em colaboração com Luis Alberto de Abreu e Braulio Tavares, direção de fotografia de Adrian Teijido, cenografia de João Irenio Maia, edição de Marcio Hashimoto e figurino de Luciana Buarque. Colorista Sergio Pasqualino. Da equipe de produção de arte participaram artistas regionais coordenados pelo artista plástico Raimundo Rodriguez. Música de Antônio Madureira (Quinteto Armorial) e Marco Antônio Guimarães (Uakti). O elenco foi resultado de uma grande pesquisa do diretor em busca de talentos por todo o sertão nordestino. Estreia na televisão dos atores Irandhir Santos e Mayana Neiva e da cantora Renata Rosa, entre muitos outros. Foi gravada na cidade de Taperoá, onde Ariano Suassuna passou sua infância. Durante o processo de preparação, equipe e elenco assistiram a palestras, em pleno sertão, da atriz Fernanda Montenegro, do psicanalista Carlos Byngton e do próprio escritor. Ariano Suassuna declarou que a recriação de Luiz Fernando Carvalho para seu Romance d’A Pedra do Reino resultou numa obra "extraordinariamente bela que o comoveu como autor e como pessoa, como espectador".[68][69][70][71] A relação construída entre Luiz Fernando Carvalho e Ariano Suassuna está registrada na autobiografia póstuma do autor paraibano.[72]



Projeto Quadrante |


A partir de A Pedra do Reino (2007), o diretor criou o Projeto Quadrante com o intuito de realizar uma série de programas regionais de dramaturgia destinados ao redescobrimento do imaginário brasileiro através de adaptações de textos literários de autores naturais de cada estado do Brasil.[73] Da mesma forma, atores locais encenam os textos. A riqueza do projeto esteve na descoberta de talentos regionais: autores, atores, compositores, artistas em geral. O projeto prestigiou o potencial humano de cada cultura regional, superando a visão simplista do cartão postal. Além de A Pedra do Reino, compõem o Quadrante as minisséries Capitu (2008), baseada no livro Dom Casmurro, de Machado de Assis, e Dois Irmãos (2017), de Milton Hatoum.[74]



Capitu |



Ver artigo principal: Capitu (minissérie)




"Luiz Fernando Carvalho, em seu mais recente trabalho na TV (Capitu), evitou a transposição e assumiu o que eu chamaria de "posição" diante do desafio de dar imagem, som, luz e processo narrativo a "Dom Casmurro", a mais famosa obra-prima da literatura nacional. Por acaso, sua carreira na televisão começou com um romance de Machado de Assis (Helena) e seguiu em ritmo ascendente com outros textos importantes da nossa produção literária: Lavoura Arcaica e A Pedra do Reino. No caso de Dom Casmurro, essa "posição", ao mesmo tempo em que traz o novo na abordagem de um grande clássico, traz o charme tecnicamente bem elaborado de um "mix" de várias artes autônomas, como a ópera, o teatro e o próprio romance"




—Carlos Heitor Cony, Folha de S.Paulo,[75] 22 de dezembro de 2008)


Em 2008, Luiz Fernando Carvalho dirigiu e fez o roteiro final desta adaptação do livro Dom Casmurro, de Machado de Assis.[76][75] A minissérie foi escrita por Euclydes Marinho com a colaboração de Daniel Piza, Luis Alberto de Abreu e Edna Palatnik.[77][78] Direção de arte de Raimundo Rodriguez, fotografia de Adrian Teijido e figurino de Beth Filipecki. Colorista Sergio Pasqualino. Marca o lançamento na TV dos atores Letícia Persiles e Michel Melamed, entre outros.[79][80][81][82] A minissérie, que traz Maria Fernanda Cândido como a Capitu adulta, foi filmada nas ruínas do antigo Automóvel Clube, no Centro do Rio de Janeiro, e todo o universo cenográfico foi criado a partir de papéis de jornal e material reciclado.[83][84] A abertura foi concebida pelo diretor e realizada pelo designer Carlos Bêla.[85]A produção faz parte do Projeto Quadrante e foi uma homenagem do diretor ao centenário de morte de Machado de Assis. Recebeu o Grande Prêmio da Crítica da APCA (2009), Melhor Fotografia Prêmio ABC (Associação Brasileira de Cinematografia), prêmio Creative Review na categoria Best in book e Design and Art Director.[86][87][88][89]Na opinião do crítico Gustavo Bernardo, a minissérie merece "ser vista e revista vezes sem conta, no mínimo porque cada fragmento de cena é precioso de tão bonito".[90] Segundo o diretor de teatro Gabriel Villela, Luiz Fernando Carvalho faz obra de arte na tela, convoca o brio do espectador para que ele não aceite nada mastigado, mas que mastigue com Casmurro.[91] Para Randall Johnson, diretor do Centro de Estudos Latino-Americanos da UCLA, "Luiz Fernando Carvalho é hoje, sem dúvida, o diretor que tem o trabalho mais autoral de toda a produção de TV e cinema no Brasil".[92][93][94]



Anos 2010 |



Afinal, O Que Querem as Mulheres? |



Ver artigo principal: Afinal, o Que Querem as Mulheres?

Luiz Fernando Carvalho criou, dirigiu e escreveu, em 2010, a minissérie inspirada na notória pergunta de Sigmund Freud: "Afinal, o que querem as mulheres?" O roteiro teve a colaboração de João Paulo Cuenca, Cecilia Giannetti e Michel Melamed. Além de protagonista da produção, Melamed foi o criador da trilha de abertura. Direção de Fotografia Adrian Teijido, figurino de Beth Filipecki e direção de arte de Raimundo Rodriguez. A atriz Bruna Linzmeyer foi relevada pelo diretor nesta produção. Osmar Prado dividiu a interpretação do personagem Freud com um boneco animado pela técnica de stop motion, por Cesar Coelho, fundador do festival Anima Mundi. O elenco traz ainda Paolla Oliveira, Eliane Giardini, Maria Fernanda Cândido, Vera Fischer e Letícia Spiller. A vinheta de abertura apresenta a obra do artista plástico alemão Olaf Hajek, que fez, inclusive, ilustrações especiais para a minissérie a convite do diretor.[95] Recebeu o Prêmio ABC (Associação Brasileira de Cinematografia) de Melhor Fotografia. Segundo a colunista Patrícia Kogut, "é uma viagem onírica, um poema visual que mistura realidades, cheio de referências a tempos passados, ao que foi vivido, ao que está na memória".[96][97]



Suburbia |



Ver artigo principal: Suburbia

Em 2012, Luiz Fernando Carvalho inaugurou na teledramaturgia uma produção onde todos os protagonistas são afrodescendentes.[98][99][100] A minissérie criada e escrita pelo diretor, em parceria com Paulo Lins, teve as colaborações de Adrian Teijido (Fotografia), Luciana Buarque (Figurino), Marcio Hashimoto (Edição) e Sergio Pasqualino (Colorista). Marcou também o início de um novo ciclo de pesquisas, no qual o diretor se debruçou sobre a estética realista, que influenciou a linguagem como um todo, mas, principalmente, na escalação de não atores para os papéis principais.[101] Entre os quase 40 atores lançados na minissérie, estão artistas dos grupos Nós do Morro e Afroreggae.[102]Érika Januza, até então secretária de uma escola no interior de Minas Gerais, foi a escolhida para viver a protagonista da história. Entre as participações especiais, Fabrício Boliveira, Rosa Marya Colin, Haroldo Costa, Maria Salvadora, Paulo Tiefenthaler e Dani Ornellas. Em 2012, a Rede Globo renovou a série para uma segunda temporada para 2013 devido aos satisfatórios índices de audiência. Mais tarde, porém, o diretor Luiz Fernando Carvalho optou por cancelar a nova temporada. Na opinião do antropólogo Luiz Eduardo Soares, o trabalho foi um "leitura reconstrutiva da sociedade carioca, promovendo um resultado soberbo".[103]



Correio Feminino |



Ver artigo principal: Correio Feminino

Minissérie em oito episódios, criada e dirigida por Luiz Fernando Carvalho a partir de almanaques femininos escritos por Clarice Lispector, sob o pseudônimo de Helen Palmer nas décadas de 1950 e 1960. A linguagem visual e narrativa foi baseada na arte pop e no design dos anos de 1960,[104] desde o figurino até a iluminação e cenário. Toda filmada em uma única caixa de luz, que mudava de cor de acordo com os temas abordados. Adaptada por Maria Camargo, a série foi exibida em 2013 como um quadro do programa Fantástico[105] e teve figurino de Thanara Schönardie e Luciana Buarque, fotografia de Mikeas e edição de Marcio Hashimoto. A atriz Maria Fernanda Cândido interpretou Helen Palmer narrando todos os episódios. No elenco, Luiza Brunet interpreta a mulher madura, e Alessandra Maestrini, a mulher jovem. A adolescente é Cintia Dicker, modelo internacional e lançamento da minissérie como atriz. Para a crítica Patricia Kogut, a série "faz leitura inspirada de Clarice Lispector".[106]



Alexandre e Outros Heróis |



Ver artigo principal: Alexandre e Outros Heróis (telefilme)

Telefilme de 2013, com roteiro de Luis Alberto de Abreu e Luiz Fernando Carvalho[107] a partir de dois contos do escritor alagoano Graciliano Ramos. A preparação e direção de atores de Luiz Fernando Carvalho revelou um novo código de interpretação para Marcelo Serrado e Ney Latorraca,[108][109] além de uma unidade na qualidade das interpretações. Direção de fotografia de Mickeas, direção de arte de Raimundo Rodriguez e figurino de Luciana Buarque. Trilha incidental de Tim Rescala. Música da abertura do pernambucano Siba. O especial, finalista do Emmy Internacional 2014,[110] teve também no elenco Flávio Bauraqui, Flávio Rocha, Marcélia Cartaxo e Luci Pereira.[111] Para a crítica Patricia Kogut, o telefilme foi uma pequena obra-prima na televisão.[112][113]



Meu Pedacinho de Chão |



Ver artigo principal: Meu Pedacinho de Chão (2014)

"A produção de 2014 pontuou a volta do diretor ao formato de telenovelas após 12 anos se dedicando a minisséries e projetos mais autorais.[114][115]Meu Pedacinho de Chão teve autoria de Benedito Ruy Barbosa e direção de Luiz Fernando Carvalho, produção de arte de Marco Cortez, artes plásticas de Raimundo Rodriguez e figurino de Thanara Schönardie. A crítica elogiou diversos aspectos, desde a unidade da qualidade das interpretações até edição, direção, figurinos, cenografia e estética, inspirada nos westerns e mangás japoneses.[116][117][118][119][120] A direção de atores de Luiz Fernando Carvalho revelou novo código de interpretação, observado pela crítica, para nomes como Juliana Paes e Rodrigo Lombardi.[121] O processo criativo da equipe e o de preparação do elenco para criar a estética de Meu Pedacinho de Chão foi realizado no TVLiê, conhecido como Galpão, e que funcionou de 2013 a 2017. O espaço reunia todas as equipes criativas e foi idealizado, por Luiz Fernando Carvalho, no Projac, para criação colaborativa dos projetos e formação de talentos. Foram criados no Galpão, além de Meu Pedacinho de Chão, os trabalhos Correio Feminino, Alexandre e Outros Heróis, Velho Chico e Dois Irmãos. Todo o processo de criação e realização da novela no Galpão está descrito pela jornalista Melina Dalboni no livro Meu Pedacinho de Chão, que traz desenhos, croquis e fotos feitas pelo diretor e pela equipe (editora Casa da Palavra).[122] Cenários e figurinos foram imaginados a partir do olhar lúdico da infância[123] e, segundo a colunista Patrícia Kogut, contribuíram para um lindo universo inventado, bem diferente daquilo a que estamos acostumados a ver na TV.[124] As casas eram revestidas de latas recicladas, a partir da obra do artista plástico Raimundo Rodriguez. O figurino, tema de exposição, misturava tecidos tecnológicos e materiais plásticos.[125] Cesar Coelho, do Festival Anima Mundi, assinou toda a animação da novela com técnicas de stop motion e time-lapse. A novela recebeu o Prêmio APCA de melhor ator (Irandhir Santos); Prêmio Contigo de Melhor Ator Infantil (Tomás Sampaio) e Melhor Diretor; Prêmio Extra de Televisão de Melhor Figurino e Melhor Maquiagem (Rubens Libório); e Prêmio Quem de Melhor Ator (Irandhir Santos), Melhor Ator Coadjuvante (Johnny Massaro) e Melhor Autor (Benedito Ruy Barbosa). Para a crítica Cristina Padiglione, a novela é uma cena a ser aplaudida de pé, e para Alexandra Moraes "as imagens, à primeira vista infantilizadas, ganham relevo com cores e efeitos de funções dramatúrgicas. Boas atuações e mão firme na direção dão sentido à trama".[126][127]



Velho Chico |



Ver artigo principal: Velho Chico (telenovela)




"Velho Chico reinaugura um desejo de utopia (...) Que novela extraordinária é Velho Chico. Que bela fotografia em tons de sépia e marrom. Uma novela cor de barro e pó, terra e argila. Nenhum ator é loiro — nem os coronéis. Ninguém tem olhos azuis. O Brasil de Benedito Ruy Barbosa e Luiz Fernando Carvalho é agreste. É pobre, remediado, devastado e esperançoso".




— Maria Rita Kehl, psicanalista,[5] jornal O Globo


Em 2016, Velho Chico marcou o retorno de Luiz Fernando Carvalho ao horário nobre,[128] na direção da novela escrita por Benedito Ruy Barbosa e Bruno Luperi, com colaboração de Luis Alberto de Abreu, para a qual imprimiu mais uma vez uma nova estética na teledramaturgia.[129][130] Dividida em duas fases,[131] teve direção de fotografia de Alexandre Fructuoso e figurino de Thanara Schönardie. Destaque para a fotografia[132] e as atuações aclamadas dos atores: Antonio Fagundes, Lucy Alves, Domingos Montagner, Lee Taylor, Marcos Palmeira, Chico Diaz, Renato Góes, Rodrigo Lombardi, Dira Paes, Irandhir Santos, Fabiula Nascimento, Julia Dalavia, Cyria Coentro, Barbara Reis, Julio Machado, Umberto Magnani, Camila Pitanga, Christiane Torloni, Marcelo Serrado, Gabriel Leone, Giullia Buscacio, Mariene de Castro, Gésio Amadeu, José Dumont, Marcélia Cartaxo, entre outros.[133] O elenco tinha uma homogeneidade rara em novelas, resultando em inúmeros prêmios para seus intérpretes. Velho Chico ganhou o Prêmio APCA de Melhor Novela, Melhor Atriz (Selma Egrei) e Grande Prêmio da Crítica (Domingos Montagner, póstumo); Prêmio Extra de Televisão de Melhor Ator (Domingos Montagner, póstumo), Melhor Atriz Coadjuvante (Selma Egrei), Melhor Ator Coadjuvante (Irandhir Santos), Melhor Revelação Feminina (Lucy Alves) e Melhor Revelação Masculina (Lee Taylor); e Prêmio Cariocas do Ano Veja Rio e Prêmio Bravo de Artista do Ano para Luiz Fernando Carvalho pela renovação estética no horário nobre.[134][135][136] O processo criativo da equipe e dos atores durou apenas três meses e foi todo realizado no TVliê, o espaço colaborativo de criação de Luiz Fernando Carvalho, que funcionou entre 2013 e 2017, no Projac, conhecido como Galpão.[137][138][139][140] A primeira fase, celebrada pela crítica, registrou a volta do ator Rodrigo Santoro à dramaturgia da Rede Globo[141] e revelou o talento até então desconhecido de Carol Castro.[142]Tarcísio Meira, em apenas dois capítulos, teve uma atuação marcante assim como a atriz Selma Egrei, que participou das duas fases da novela.[143] O elenco foi selecionado a partir de uma pesquisa extensa de atores nordestinos e marcou a estreia em novelas de Lucy Alves, Renato Góes, Marina Nery, Barbara Reis, Diyo Coelho, Xangai, Veronica Cavalcanti, Lee Taylor, Zezita de Matos, Mariene de Castro, Yara Charry, Raiza Alcântara, Lucas Veloso, Sueli Bispo e do comediante Batoré.[144][145] Os últimos capítulos da novela homenagearam o ator Domingos Montagner (Santo), que morreu afogado no Rio São Francisco, duas semanas do fim do folhetim. O personagem continuou na trama mesmo após a morte do ator através da linguagem criada por Luiz Fernando Carvalho, onde uma única câmera subjetiva interpretava o olhar de Santo, que se fez presente, se relacionando com todos os outros personagens até o fim.[146][147][148] A novela sofreu forte pressão da direção de dramaturgia da Rede Globo, para que fossem feitas modificações no texto e estética. O diretor e o autor Benedito Ruy Barbosa resistiram e se recusaram a fazer as alterações em Velho Chico. A crise interna foi parar nas colunas de TV e descrita como forma de pressão pública a Luiz Fernando Carvalho. Segundo o crítico Maurício Stycer, Velho Chico é um marco na história recente da TV brasileira, pela ambição estética e relevância cultural.[149] Para Nilson Xavier, a novela teve "incontestável qualidade técnica e artística, da direção à fotografia, trilha sonora e interpretação dos atores".[150][151][152] Foi finalista do prêmio Emmy Internacional 2017 de melhor telenovela.[153][154][155][156][157][158][159]





"Eu já tentava ver tudo o que Luiz Fernando Carvalho fazia, e não apenas por solidariedade de xará. O que ele está fazendo no Velho Chico ultrapassa tudo o que já fez na TV - com a possível exceção de Os Maias. Ele é incapaz de um enquadramento que não seja perfeito, e teve também o talento de escolher um elenco perfeito.".




— Luis Fernando Verissimo, escritor,[160] jornal O Globo



Lavoura Arcaica, 15 anos depois |


O filme Lavoura Arcaica foi homenageado em 2017 por ocasião de seus 15 anos e por ser considerado como um dos mais importantes filmes do cinema brasileiro de todos os tempos, no Festival Internacional de Cinema do Rio[161][162][163] e na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo,[164] quando foi exibido em cópia 35 mm.[165][166][167][168] Como parte da homenagem no Festival Internacional de Cinema do Rio, o artista plástico Raimundo Rodriguez criou uma instalação artística no Estação Net Botafogo, que ficou em cartaz por um mês, coma memorabilia do filme, críticas e os cadernos de estudos do diretor.[169] Para Ismail Xavier e Ilana Feldman, Lavoura nasceu em 2001 como um corpo estranho face ao cenário do cinema brasileiro de início do século, marcado pelas estéticas do realismo e pelo enfrentamento direto das questões sociais e urbanas brasileiras.[4]



Dois Irmãos |



Ver artigo principal: Dois Irmãos (minissérie)




"Dois Irmãos, sua mais recente obra, transcriação para o audiovisual, a partir do roteiro de Maria Camargo, do romance homônimo de Milton Hatoum, pode ser desde já compreendida como uma arqueologia da memória, das ruínas, dos vestígios de palavras e imagens, sonhos e promessas, que se acumularam ao longo do século 20 no Brasil"




— Ilana Feldman, pesquisadora,[8]Revista Bravo


Exibida em 2017, a minissérie escrita por Maria Camargo a partir do romance homônimo de Milton Hatoum[170] foi considerada pela crítica como mais uma contribuição de qualidade para a televisão brasileira graças ao estilo poético que o diretor imprimiu na adaptação do romance.[171][172][173][174] Direção de fotografia de Alexandre Fructuoso, figurinos de Thanara Schönardie, cenografia Danielly Ramos, Juliana Carneiro e Mariana Villas-Bôas, produção de Arte de Marco Cortez e Myriam Mendes. A produção faz parte do Projeto Quadrante e pontuou a estreia do escritor Milton Hatoum na televisão.[175] Segundo a editora Companhia das Letras, as vendas do livro aumentaram cerca de 500% após a estreia da minissérie.[176] Entre os lançamentos de Dois Irmãos, estão os atores Matheus Abreu (Omar e Yaqub na adolescência), a índia Zahy Guajajara (índia Domingas) e a cantora Bruna Caram (Rânia na fase adulta). A minissérie teve a participação especial do ator libanês Mounir Maasri, que também foi o responsável pela prosódia do elenco. A qualidade de atuação de todos os atores foi destacada pela críticas e também nas redes sociais, alcançando os Trending Topics mundial e Brasil durante toda a série: Eliane Giardini e Juliana Paes como Zana; Antonio Fagundes e Antonio Calloni como Halim; e Cauã Reymond e Matheus Abreu como os gêmeos Omar e Yaqub. As filmagens foram realizadas em 2015, mas a pedido da Rede Globo, o diretor aceitou fazer a novela Velho Chico antes de terminar a edição de Dois Irmãos, que foi exibida em janeiro de 2017. Vários pontos relevantes de inovação da linguagem do diretor foram destacados pela crítica: a relação entre literatura e a transposição em imagens,[177] fotografia, enquadramentos, linguagem poética e trilha sonora, que incluiu hits de várias décadas para contextualizar o período em que se passava a minissérie. Além disso, Luiz Fernando Carvalho inaugurou, na TV, o diálogo entre as cenas de ficção e imagens de arquivo da História do Brasil como narrativa memorialista e social. Pesquisa de material histórico: Raquel Couto. De acordo com o crítico Maurício Stycer, em artigo publicado na Folha de S.Paulo sobre os investimentos do Netflix no Brasil, a minissérie teve uma qualidade espantosa para quem tem acesso apenas à TV aberta no Brasil.[178] Para Luiz Zanin, a minissérie falou sobre o Brasil e sua utopia frustrada de nação multiétnica, sensual e feliz: "Um fino biscoito oferecido ao público, e que vai deixar saudades".[179] O crítico Carlos Alberto de Mattos escreveu que foi visto em Dois Irmãos "não um espelho realista, mas uma representação exuberante, uma saga mítica, uma obra de arte".[180][181][182][183][184][185][186] A minissérie recebeu dois prêmios no Troféu APCA: Melhor Diretor para Luiz Fernando Carvalho e Melhor Atriz para Juliana Paes, por seu trabalho também no mesmo ano pela novela A Força do Querer.[187][188]Cauã Reymond venceu o Prêmio F5 de Melhor Ator de Série por seu trabalho como os gêmeos Yaqub e Omar na minissérie.[189]


Em fevereiro de 2017, Luiz Fernando Carvalho deixa a Rede Globo após 30 anos de trabalho para a emissora.[190][191] No mesmo ano, o diretor recebeu o Prêmio APCA de Melhor Diretor por Dois Irmãos[192][193][194][195][196] e o Prêmio Bravo de Artista do Ano, por sua trajetória e renovação estética na televisão com Velho Chico e Dois Irmãos e pelos 15 anos do filme Lavoura Arcaica[1] e deu uma masterclass em São Paulo a convite da Universidade de São Paulo (USP). Luiz Fernando Carvalho também ganhou perfil no livro "101 Atrações de TV que sintonizaram o Brasil", da jornalista Patricia Kogut, que o descreveu como "um dos diretores com mais força autoral" na televisão e afirma que o trabalho do diretor é caracterizado "pelo rompimento com as linguagens tradicionais".[197][198] Ainda em 2017, Velho Chico foi finalista do Emmy Internacional 2017 na categoria telenovela enquanto Luiz Fernando Carvalho dava início a seus dois novos projetos para o cinema, A Paixão Segundo G.H., a partir do romance de Clarice Lispector, e Objetos Perdidos, a partir de roteiro original do diretor com colaboração de João Paulo Cuenca.[199][200][201][202][203]


Em 2018, foi publicado nos Estados Unidos o livro "Reimagining Brazilian Television - Luiz Fernando Carvalho's Contemporary Vision", de Eli Lee Carter[204], que analisa a produção da televisão brasileira com foco na obra do diretor. Para o professor de Literatura da USP Helio de Seixas Guimarães, o livro traz uma discussão inovadora sobre a obra do diretor, "um dos mais imaginativos artistas do segmento audiovisual brasileiro". Segundo Cacilda Rego, da Utah State University, o livro é "uma contribuição oportuna para o tema importante, mas negligenciado, da autoria em indústrias culturais como a televisão. Eli Lee Carter oferece um relato ricamente exemplificado das práticas profissionais que regem a televisão comercial brasileira, e o importante papel que o cineasta e diretor de televisão Luiz Fernando Carvalho desempenhou, moldando as convenções estéticas de dramas em horário nobre." No mesmo ano, Luiz Fernando Carvalho lançou no Dia Mundial da Água o curta "Em Nome de Quê?"[205], como cineasta ativista convidado pela ONG Uma Gota no Oceano. O filme, que foi gravado no norte do Mato Grosso e teve apoio da OPAN, é um manifesto contra a disputa de interesses econômicos que degrada as águas e os rios brasileiros. [206]



Vida pessoal |


Foi casado com a artista plástica Sandra Burgos, com quem tem um filho, Théo Burgos Carvalho.


Foi casado com a atriz Tereza Seiblitz. Eles tem um filho juntos, chamado Vittório, nascido em 8 de junho de 2001.


Foi casado com a atriz Letícia Persiles, com quem tem um filho, Ariel.



Publicações |



Ver artigo principal: Bibliografia de Luiz Fernando Carvalho



  • Carvalho, Luiz Fernando (2002). Sobre Lavour’Arcaica – O filme. [S.l.]: Ateliê Editorial. ISBN 9780815411833 


  • Carvalho, Luiz Fernando; Abreu, Luis Alberto (2006). Hoje é dia de Maria – Roteiros da 1a e 2a jornadas. [S.l.]: Globo. ISBN 9788525040985 


  • Carvalho, Luiz Fernando (2007). Pedra do Reino - Estojo Ilustrado com 5 Cadernos de Filmagens + Diário de Elenco e Equipe. [S.l.]: Globo. ISBN 8525043370 


  • Carvalho, Luiz Fernando (2008). O processo de Capitu. [S.l.]: LeYa Casa da Palavra. ISBN 857734102X 


  • Carvalho, Luiz Fernando (2008). «Capitu c'est moi?». Livro - Quem é Capitu?. [S.l.]: Nova Fronteira. pp. 17–20. ISBN 9788520920831 


  • Carvalho, Luiz Fernando; Diniz, Julio (2008). «Capitu c'est moi?». Machado de Assis (1908-2008). [S.l.]: Contraponto. pp. 80–83. ISBN 978-85-7866-011-6 


  • Carvalho, Luiz Fernando; Cuenca, João Paulo; Gianetti, Cecília; Melamed, Michel (2010). Afinal, o que querem as mulheres?. [S.l.]: LeYa. ISBN 9788580440300 


  • Carvalho, Luiz Fernando; Lins, Paulo; Franz, Pedro (2012). Suburbia. [S.l.]: Aeroplano. ISBN 9788578200916 


  • Carvalho, Luiz Fernando (2013). Meu Pedacinho de Chão. [S.l.]: LeYa Casa da Palavra. ISBN 978-85-7734-525-0 



Filmografia |



Cinema |



























Ano
 Título
 Crédito
 Notas
1986
A Espera
 Diretor e Roterista
Curta-metragem adaptado do livro "Fragmentos de um Discurso Amoroso", de Roland Barthes
1998
Que Teus Olhos Sejam Atendidos
 Diretor
Documentário
2001
Lavoura Arcaica
 Diretor, Roteirista e Montador
Longa-metragem adaptado do romance homônimo de Raduan Nassar


Televisão |














































































Séries
Ano
 Título
 Crédito
 Notas
1985
Grande Sertão: Veredas
 Assistente de direção
 Baseado na obra homônima de Guimarães Rosa
1990
Riacho Doce
 Diretor
 Baseado na obra homônima de José Lins do Rego
2001
Os Maias
 Diretor
 Baseado no romance homônimo de Eça de Queiroz
2005
Hoje é Dia de Maria
 Criador, Diretor e Roteirista
 Baseado nas pesquisas de Mário de Andrade, Câmara Cascudo e Silvio Romero; Co-roteirista Luis Alberto de Abreu
2005
Hoje É Dia de Maria: Segunda Jornada
 Criador, Diretor e Roteirista
 Baseado nas pesquisas de Mário de Andrade, Câmara Cascudo e Silvio Romero; Co-roteirista Luis Alberto de Abreu
2007
A Pedra do Reino
 Diretor e Roteirista
 Baseado na obra O Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta, de Ariano Suassuna; Co-roteiristas Braulio Tavares e Luis Alberto de Abreu
2008
Capitu
 Diretor e Roteirista
 Baseado na obra Dom Casmurro de Machado de Assis
2010
Afinal, o Que Querem as Mulheres?
 Criador, Diretor e Roteirista
 Inspirado na pergunta de Sigmund Freud; Co-roteiristas J.P. Cuenca e Michel Melamed
2012
Suburbia
 Criador, Diretor e Roteirista
 Co-roteirista Paulo Lins
2013
Correio Feminino
 Criador e Diretor
 A partir de crônicas de Clarice Lispector
2017
Dois Irmãos
 Diretor
 Baseado no romance homônimo de Milton Hatoum













































































Novelas
Ano
 Título
 Crédito
 Notas
1987
Helena
 Diretor
 Baseada no romance homônimo de Machado de Assis
1987
Carmen
 Diretor
 Escrita por Glória Perez
1988
Vida Nova
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa
1989
Tieta
 Diretor
 Baseada no romance de Jorge Amado
1992
Pedra sobre Pedra
 Diretor
 Escrita por Aguinaldo Silva
1993
Renascer
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa
1995
Irmãos Coragem
 Diretor
 Remake da novela de Janete Clair
1996
O Rei do Gado
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa
2002
Esperança
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa
2014
Meu Pedacinho de Chão
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa
2016
Velho Chico
 Diretor
 Escrita por Benedito Ruy Barbosa e Bruno Luperi











































Especiais
Ano
 Título
 Crédito
 Notas
1990
Chitãozinho e Xororó Especial
 Diretor
 Programa Musical
1991
Os Homens Querem Paz
 Diretor
 Telefilme
1994
Uma Mulher Vestida de Sol
 Diretor
 Baseado na obra homônima de Ariano Suassuna
1995
A Farsa da Boa Preguiça
 Diretor
 Baseado na obra homônima de Ariano Suassuna
2013
Alexandre e Outros Heróis
 Diretor
 Baseado em contos de Graciliano Ramos


Prêmios |



Ver artigo principal: Filmografia e prêmios de Luiz Fernando Carvalho

O diretor concorreu a mais de 50 prêmios nacionais e internacionais, tanto por sua obra na TV quando no cinema, tendo sido vencedor no Festival de Gramado (1986),[20] no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián (1986), no Festival de Cinema Mundial de Montreal (2001), no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (2001), no Festival de Biarritz (2001), no Festival do Rio (2001), na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (2001), no Festival de Cinema de Brasília (2001), no Festival de Cinema de Havana (2001), no Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires (2002), na Festival de Cinema de Tiradentes (2002), no Grande Prêmio da Crítica da APCA (2005, 2009 e 2017), no Prêmio Contigo (2006 e 2014), no Prêmio Creative Review (2009) e no Prêmio Bravo (2017).



Referências




  1. ↑ ab «Os Eleitos». Revista Bravo!. 30 de março de 2017. Consultado em 12 de abril de 2017. Luiz Fernando Carvalho recebe o Prêmio Bravo! de artista do ano por sua contribuição à TV 


  2. ↑ ab Hugo Sukman (28 de outubro de 2001). «Um cineasta que está entrando para o clube dos poetas». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017. Com Lavoura Arcaica, Luiz Fernando Carvalho respeita uma tradição que vai de Mario Peixoto a Ruy Guerra 


  3. ↑ ab Daniel Piza (22 de agosto de 2001). «"Lavoura Arcaica" estréia sábado no Canadá». Estado de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Um parentesco com o estilo e a espiritualidade do cinema dos russos Tarkovski e Sokurov 


  4. ↑ ab Ilana Feldman e Ismail Xavier (16 de outubro de 2016). «Quinze anos depois, filme "Lavoura Arcaica" ainda é corpo estranho». Ilustríssima/Folha de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Do popular ao erudito, da artesania à tecnologia, Luiz Fernando Carvalho tem transitado entre gêneros e tempos, misturando cinema, literatura, televisão, fábulas populares, poesia, circo, teatro, ópera e novelas de cavalaria. Nessa obra, em que não há fronteiras demarcatórias nem territórios inexplorados, as questões da origem, da família e de nossas tradições literárias e narrativas, arcaicas e modernas, têm sido permanentemente reelaboradas 


  5. ↑ ab Maria Rita Kehl (1 de outubro de 2016). «'Velho Chico' reinaugura um desejo de utopia». OGlobo. Consultado em 12 de abril de 2017. O Brasil de Benedito Ruy Barbosa e Luiz Fernando Carvalho é agreste. É pobre, remediado, devastado e esperançoso 


  6. ↑ Helcio Kovaleski (15 de março de 2016). «'Uma Novela Shakespearana, neorrealista e barroca». Le Monde Diplomatique Brasil. Consultado em 13 de abril de 2017 


  7. ↑ ab Marcelo Coelho (14 de novembro de 2001). «'Lavoura' e os indícios de uma obra prima». Folha de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Lavoura Arcaica" tem todas as razões para ser excessivo, barroco, quase ostentatório em sua riqueza estilística. O filme consegue traduzir visualmente toda a beleza literária do livro de Raduan Nassar 


  8. ↑ ab Ilana Feldman (21 de janeiro de 2017). «Dois Irmãos: arqueologia da memória, alegoria da destruição». Revista Bravo. Consultado em 12 de abril de 2017. Na obra de Luiz Fernando Carvalho, o barroco é um conceito norteador de uma pesquisa de linguagem: busca conceitual pela brasilidade presente nos opostos, nas contradições e nos contrastes deste país 


  9. ↑ ab Tiago Mata Machado (23 de outubro de 2001). «Em "Lavoura Arcaica", Carvalho faz retrato do tempo». FolhaOnline. Consultado em 12 de abril de 2017 


  10. ↑ ab Inácio Araújo (15 de novembro de 2001). «Longa é exceção exemplar no cinema do país». Folha de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  11. ↑ abc Jean-Philippe Tessé (2003). «Les pieds dans la terre». Cahiers du Cinema (edição 581). p. 85. Consultado em 19 de abril de 2017 


  12. ↑ ab «Montreal premia a ousadia de "Lavoura Arcaica"». Estadão. 5 de setembro de 2001. Consultado em 17 de abril de 2017 


  13. ↑ ab Marília Martins (6 de novembro de 1993). «Renascer deu aula de direção». Jornal do Brasil. Consultado em 14 de abril de 2017 


  14. ↑ ab Oliveira Sobrinho, José Bonifácio (2011). O Livro do Boni. São Paulo: Casa da Palavra. p. 34. ISBN 978-85-7734-226-6. Novela bem estruturada pelo Benedito, com uma primeira fase primorosa e dirigida com maestria pelo Luiz Fernando Carvalho 


  15. ↑ Patricia Vilalba (11 de novembro de 2010). «Freud Explica». O Estado de S. Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017. Freud explica: "O processo de ensaios para filmar com Luiz Fernando é um dos diferenciais do diretor, que o pôs em posição de sonho de consumo de qualquer ator comprometido com seu ofício" 


  16. ↑ Roger Lerina (12 de janeiro de 2017). «"Dois Irmãos": livro registra cenas da preparação do elenco da minissérie». Folha de S.Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  17. ↑ Ubiratan Brasil (9 de janeiro de 2017). «Fotógrafo registra o intenso processo de ensaio da série 'Dois Irmãos'». O Estado de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  18. ↑ Helena Salem (17 de julho de 1986). «Invenção, o novo espaço para os curta-metragens». O Globo. Consultado em 21 de maio de 2018. "É uma linguagem circular, que permite abranger em poucos minutos uma história de começo, meio e fim. Como diz Barthes, o amor é um delírio, por essência ele é circular. Barthes não apenas coloca isso - a própria linguagem dele é circular. E foi exatamente isso que gerou o nosso amor pelo cinema", assinala Luiz Fernando Carvalho. (...) Ambos com 25 anos, Luiz Fernando e Mauricio fazem sua estreia no cinema após significativa experiência na televisão. 


  19. ↑ Helena Salem (14 de abril de 1986). «O Homem da Capa Preta, o Melhor de Gramado». O Globo. Consultado em 21 de maio de 2018 


  20. ↑ ab «Lista de vencedores do Festival de Gramado de 1986». FestivaldeGramado.net. Consultado em 14 de abril de 2017. Arquivado do original em 15 de abril de 2017 


  21. ↑ «Letícia Sabatella, por Rodrigo Fonseca». Mulheres do Cinema Brasileiro. Consultado em 14 de abril de 2017. Foi quando eu tomei contato com a existência desse gênio da direção que é o Luiz Fernando 


  22. ↑ abc «Aguinaldo Silva divulga lista das novelas com maior audiência da história». Revista Quem. 10 de março de 2009. Consultado em 14 de abril de 2017 


  23. ↑ «Curiosidades do Auto de Nossa Senhora da Luz». Memória Globo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  24. ↑ Jacob de Souza, Maria Carmen (2004). «Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a representação do popular na novela Renascer». E-papers. p. 219. ISBN 85-87922-90-4. Luiz Fernando Carvalho, um dos mais expressivos representantes contemporâneos dessa tendência autoral da direção de telenovela, fez de Renascer seu sucesso mais exemplar 


  25. ↑ Apolinário, Sônia (10 de março de 1993). «Diretor de Renascer não quer naturalismo». OGlobo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  26. ↑ Ana Beatriz Brisola (2 de junho de 1994). «"Renascer" domina premiação de críticos». Folha de S.Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  27. ↑ Marília Martins, "Luiz Fernando Carvalho é hoje um legítimo herdeiro da melhor vertente dos diretores de ficção na TV", em "Jornal do Brasil" (10 de março de 1993)


  28. ↑ Marcelo Migliaccio (9 de março de 1994). «Ariano Suassuna prepara estréia na TV». Folha de S. Paulo. Consultado em 10 de abril de 2017 


  29. ↑ Hélio Guimarães (14 de julho de 1994). «"Mulher Vestida de Sol" desafia o padrão de realismo da Globo». Folha de S. Paulo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  30. ↑ Rogério Durst (7 de dezembro de 1995). «Uma sofisticada opção popular». O Globo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  31. ↑ Natália Borde (12 de janeiro de 2015). «Novela de forte cunho social, 'O rei do gado', de Benedito Ruy Barbosa, volta ao ar nesta segunda». Revista da TV/OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  32. ↑ Maurício Stycer (19 de fevereiro de 2015). «Diretor explica por que terceira reprise de "Rei do Gado" faz tanto sucesso». UOL. Consultado em 14 de abril de 2017 


  33. ↑ Fernanda Reis (1 de fevereiro de 2015). «Reprise de 'O Rei do Gado' chega a bater novelas inéditas em audiência». Folha de S.Paulo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  34. ↑ «Vidas com rumo». Revista da Folha. 20 de outubro de 1996. Consultado em 17 de abril de 2017 


  35. ↑ Thais Arbex (16 de dezembro de 2013). «'A televisão brasileira tem dado claros sinais de esgotamento de seu modelo'». Estado de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Rei do Gado foi a primeira novela a abordar o conflito dos sem-terra e a reforma agrária 


  36. ↑ «Prêmios de'O Rei do Gado'». Memória Globo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  37. ↑ Fernando de Barros e Silva (7 de julho de 1996). «O Rei do Gado engole o cinema nacional». Folha de S.Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  38. ↑ Cristina Padiglione (15 de maio de 1997). «'O Rei do Gado' ganha prêmios em festivais». Folha de S. Paulo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  39. ↑ Mariana Scalzo (14 de dezembro de 1997). «'Que Teus Olhos Sejam Atendidos' estréia no GNT». Consultado em 29 de março de 2017 


  40. ↑ Almir de Freitas. «Com Lavoura Arcaica, Luiz Fernando Carvalho vence o desafio de levar a literatura de Raduan Nassar para o cinema». Revista Bravo!. Consultado em 17 de abril de 2017. Arquivado do original em 18 de abril de 2017 


  41. ↑ José Geraldo Couto (14 de agosto de 2005). «Mergulho em Raduan Nassar conduz a pequena obra-prima». Folha de S. Paulo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  42. ↑ Luiz Fernando Carvalho (2002). «Sobre Lavour'Arcaica – O filme». Atelier Cultural. ISBN 85-7480-140-2. Consultado em 17 de abril de 2017 


  43. ↑ Luciano Trigo (28 de outubro de 2001). «Uma colheita esplêndida». RioShow. Consultado em 17 de abril de 2017 


  44. ↑ José Geraldo Couto (24 de setembro de 2001). «Filme radicaliza linguagem». Ilustrada/Folha de S.Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  45. ↑ Daniel Piza (25 de novembro de 2001). «Convulsões». O Estado de S. Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  46. ↑ Diego Batle (11 de maio de 2002). «"Luiz Fernando Carvalho, talento made in Brasil"». La Nacion. Consultado em 12 de abril de 2017 


  47. ↑ André Dib (27 de novembro de 2015). «Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros». abraccine.org. Consultado em 26 de outubro de 2016 


  48. ↑ «16 Awards of the Montreal World Film Festival 2001». FFMMontreal.org. Consultado em 14 de abril de 2017 


  49. ↑ «Brasília celebra "Lavoura" e "Samba"». Folha de S. Paulo. 29 de novembro de 2001. Consultado em 14 de abril de 2017 


  50. ↑ «"Lavoura" ganha prêmios em Havana». Folha de S. Paulo. 15 de dezembro de 2001. Consultado em 14 de abril de 2017 


  51. ↑ «"Lavoura Arcaica" ganha Festival de Cartagena». Folha de S. Paulo. 11 de março de 2002. Consultado em 14 de abril de 2017 


  52. ↑ Ana Bianco (1 de maio de 2002). «"Una metáfora sobre los que no tienen lugar en la mesa social"». Página 12. Consultado em 24 de abril de 2017 


  53. ↑ Tardivo, Renato Cury (2009). Porvir que vem antes de tudo: uma leitura de lavoura arcaica - literatura, cinema e a unidade dos sentidos (Tese). São Paulo: Universidade de São Paulo (USP). Consultado em 14 de abril de 2017 


  54. ↑ Carlos Alberto de Mattos (25 de novembro de 2001). «Festival do Rio: Lavoura Arcaica». Estado de S. Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  55. ↑ Jean-Philippe Tessé (6 de julho de 2003). «Critique:A La Gauche du Père». Chronicart. Consultado em 19 de abril de 2017 


  56. ↑ «Critiques:A La Gauche du Père». AlloCiné. Consultado em 19 de abril de 2017 


  57. ↑ «Critiques:A La Gauche du Père» (em French). AlloCiné. Consultado em 19 de abril de 2017  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)


  58. ↑ Didier Peron (9 de julho de 2003). «Pére de touts les vices. Relecture saisissante d'un monstre de la littérature brésilienne». Liberácion. Consultado em 22 de maio de 2017 


  59. ↑ Elena Corrêa, "Linguagem poética que remete a outra época. Roteiro fiel e direção inconfundível", em "O Globo" (11 de janeiro de 2001)


  60. ↑ Wajnman, Solange (2011). Minisséries históricas e a comunicação por objetos. Notas sobre os figurinos e cenários de 'Primo Basílio' e “Os Maias” (Tese). Santa Maria: Universidade de Santa Maria (UFSM). Consultado em 14 de abril de 2017 


  61. ↑ Luis Fernando Veríssimo (26 de janeiro de 2001). «Os Maias». ObservatóriodaImprensa.com.br. Consultado em 12 de abril de 2017. Arquivado do original em 14 de abril de 2017. Para Os Maias, Carvalho escolheu um andamento que, na música, seria chamado de ‘andante majestoso’, que pode impacientar a geração videoclipe, mas está perfeito, e era o ritmo preferido de Lean e Visconti. 


  62. ↑ "Hoje é Dia de Maria - segunda jornada é uma joia lapidada com meticulosidade por um artista barroco, que não tem medo de abraçar o excesso de referências universais e regionais para recriar a realidade brasileira com rigor e paixão", em "Correio Braziliense" (15 de outubro de 2005)


  63. ↑ Valmir Santos (9 de janeiro de 2005). «Carvalho invoca a cultura popular em microssérie». Folha de S. Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017. "Diretor associa "Hoje É Dia de Maria" a uma busca pela identidade brasileira 


  64. ↑ «Atriz mirim de "Hoje é Dia de Maria" é indicada ao Emmy"». Folha Online. 21 de outubro de 2005. Consultado em 12 de abril de 2017 


  65. ↑ Marília Martins (9 de outubro de 2005). «Em Busca da nossa infância brasileira». Revista OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017. As imagens de Hoje é Dia de Maria são raras. Tudo escapa ao padrão global: é ficção que tem coragem de se revelar como ficção, é uma TV que tem a ousadia de buscar nas origens do cinema a reinvenção da linguagem 


  66. ↑ Nilson Xavier. «Hoje é Dia de Maria». Site Teledramaturgia. Consultado em 12 de abril de 2017 


  67. ↑ Maurício Stycer (19 de junho de 2017). «Tributo de Bial a Suassuna chama atenção por ausência de ex-diretor da Globo». UOL. Consultado em 21 de junho de 2017 


  68. ↑ Ilana Felman. «A Pedra do Reino:A opera mundi de Luiz Fernando Carvalho». Revista Cinética. Consultado em 12 de abril de 2017 


  69. ↑ Ricardo Calil (6 de junho de 2007). «Triunfo da Imaginação». iG. Consultado em 12 de abril de 2017. A Pedra do Reino segue mesmo a lógica dos sonhos, com delírios visuais de intenso brilho e elipses de tempo, com desorientações espaciais e suspensões de sentido 


  70. ↑ Rodrigo Fonseca (16 de junho de 2007). «crítica da microssérie 'A Pedra do Reino». O Globo. Consultado em 12 de abril de 2017. “A Pedra do Reino” eleva à enésima potência um questionamento autoral onipresente nas histórias de Carvalho desde que rodou “Os homens querem paz”, um especial, exibido em 1991 


  71. ↑ Andréia Rocha (24 de julho de 2014). «Diretor de "A Pedra do Reino" adaptará "Fernando e Isaura" para a TV». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  72. ↑ Claudio Leal (11 de novembro de 2017). «Nova Fronteira lança dois volumes de obra póstuma de Ariano Suassuna». Folha de S.Paulo. Consultado em 20 de novembro de 2017. Portando nomes reais ou acrescidos de sobrenomes ficcionais, amigos surgem em epígrafes e são incorporados pelo escritor como personagens dos diálogos sobre a cultura brasileira e seu projeto literário. As atrizes Inez Viana e Marieta Severo , os diretores Aderbal Freire Filho e Luiz Fernando Carvalho, os poetas José Laurenio de Melo e Adélia Prado se situam entre esses interlocutores de Dom Pantero na "Autobiografia Musical, Dançarina, Poética, Teatral e Vídeo-CinematoGráfica 


  73. ↑ Esther Hamburguer (17 de dezembro de 2006). «Sertão é "semente" de "A Pedra do Reino"». Revista Cult. Consultado em 14 de abril de 2017 


  74. ↑ André Santana (9 de janeiro de 2017). «Dois Irmãos retoma antigo projeto artístico de Luiz Fernando Carvalho e tem primeiro capítulo deslumbrante». Observatório da Televisão. Consultado em 12 de abril de 2017 


  75. ↑ ab Carlos Heitor Cony (22 de novembro de 2008). «"Capitu" é "mix" de artes bem elaborado. Nova minissérie da Globo exibe influências de Visconti e Bergman e mescla com eficiência ópera, teatro e cinema mudo"». FSP. Consultado em 10 de maio de 2017 


  76. ↑ Carter, Eli Lee (2014). Relendo Dom Casmurro - hibridismo estético em Capitu (Tese). Charlottesville: University of Virginia. Consultado em 18 de abril de 2017 


  77. ↑ Sylvia Colombo (22 de novembro de 2008). «"Hoje é dia de Capitu. Do mesmo diretor de "Hoje é Dia de Maria", estréia dia 9 versão televisiva de "Dom Casmurro", de Machado de Assis"». Folha de S. Paulo. Consultado em 10 de maio de 2017 


  78. ↑ Carlos Helí de Almeida (5 de dezembro de 2008). «Luiz Fernando Carvalho: 'Não corro atrás de elogios'». JB. Consultado em 10 de maio de 2017 


  79. ↑ Claudia Sarmento (6 de junho de 2008). «Letícia Persiles e Maria Fernanda Cândido dividem o papel de 'Capitu' em nova minissérie». OGlobo. Consultado em 10 de maio de 2017 


  80. ↑ Zean Bravo (3 de novembro de 2008). «Luiz Fernando Carvalho lança atores novatos na série 'Capitu', da Globo». OGlobo. Consultado em 10 de maio de 2017 


  81. ↑ Zean Bravo (22 de novembro de 2008). «Atores jovens são apostas do diretor Luiz Fernando Carvalho em 'Capitu'». OGlobo. Consultado em 10 de maio de 2017 


  82. ↑ Laura Mattos (10 de julho de 2008). «Maria Fernanda Cândido, premiada como Capitu no cinema, volta a ser a heroína de "olhos de ressaca" em série da Globo». FSP. Consultado em 10 de maio de 2017 


  83. ↑ Beatriz Resende (16 de dezembro de 2008). «Capitu, Brecht, Bentinho e Janis Joplin». Estadão. Consultado em 10 de maio de 2017. Capitu, microssérie que terminou sábado, na Rede Globo, é, sem dúvida, mais do que um marco em termos de transposição de um clássico da literatura brasileira para outro suporte, é uma excelente ocasião para pensarmos nas possibilidades hoje disponíveis para divulgação da literatura e da cultura, em geral, e, em particular, para a generosidade que se impõe na partilha necessária do prazer que a genialidade de um autor como Machado de Assis pode proporcionar 


  84. ↑ Rodrigo Fonseca (7 de dezembro de 2008). «Obra-prima de Machado de Assis volta modernizada na microssérie 'Capitu'». OGlobo. Consultado em 10 de maio de 2017 


  85. ↑ Carlos Bêla. «Abertura de Capitu». Vimeo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  86. ↑ Alline Dauroiz (1 de dezembro de 2008). «Ela quer seduzir jovens». Estadão. Consultado em 10 de maio de 2017 


  87. ↑ Renata Leite (3 de janeiro de 2009). «Depois de série de TV, personagem Capitu é tema de livro». JB. Consultado em 10 de maio de 2017 


  88. ↑ Carvalho, Luiz Fernando (2008). O processo de Capitu. [S.l.]: Leya Casa da Palavra. ISBN 857734102X 


  89. ↑ Carvalho, Luiz Fernando (2008). «Capitu c'est moi?». Livro - Quem é Capitu?. [S.l.]: Nova Fronteira. pp. 17–20. ISBN 9788520920831 


  90. ↑ Gustavo Bernardo (9 de dezembro de 2009). «A Capitu de Luiz Fernando Carvalho». O Globo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  91. ↑ Gabriel Villela (8 de agosto de 2009). «"Capitu" traduz para TV modo de narrar de Machado de Assis». Folha de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  92. ↑ Marília Martins (24 de maio de 2009). «Curso na Universidade da Califórnia debate obra de Luiz Fernando Carvalho». Revista da TV/OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  93. ↑ Renato Felix (27 de agosto de 2009). «Entrevistas: Luiz Fernando Carvalho». Blog do Renato Felix. Consultado em 17 de abril de 2017. Trata-se um ensaio sobre a dúvida. Não absolvo Capitu e não a condeno 


  94. ↑ Francisco Alves Leite (3 de dezembro de 2008). «Capitu é um luxo». IstoÉ. Consultado em 10 de maio de 2017. Luiz Fernando Carvalho imprime o seu estilo sofisticado à minissérie baseada no romance Dom Casmurro 


  95. ↑ Alexandre Romano. «Abertura da minissérie "Afinal, o que querem as mulheres?"». Vímeo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  96. ↑ Patricia Kogut (13 de novembro de 2010). «Crítica: Afinal, o que querem as mulheres?». OGlobo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  97. ↑ Carter, Eli Lee (2014). "Afinal, o que Querem as Mulheres?: Luiz Fernando Carvalho's Metafictional Critique of Brazilian Television Fiction.". [S.l.]: Journal of Latin American Cultural Studies. Consultado em 18 de abril de 2017 


  98. ↑ Rodrigo Fonseca (8 de setembro de 2012). «Luiz Fernando Carvalho desbrava periferia no seriado Suburbia». O Globo. Consultado em 1 de junho de 2017 


  99. ↑ Maurício Stycer (1 de novembro de 2011). «Seriado olha com realismo, mas carinho para a dura vida no subúrbio». UOL. Consultado em 14 de abril de 2017 


  100. ↑ Luiz Zanin (3 de novembro de 2012). «Suburbia: uma entrevista com Luiz Fernando Carvalho». Estadão. Consultado em 14 de abril de 2017 


  101. ↑ Sylvia Colombo (30 de julho de 2012). «Negro é lindo». Folha de S.Paulo. Consultado em 1 de junho de 2017. O diretor considera que a série busca, através do real, uma reflexão social: 'É um realismo a ser superado, no sentido de que o real é o que todas as pessoas devem enfrentar como um obstáculo moral. O real é opressor para muitos. O peso do real deve ser sentido a fim de que a luta contra ele também seja possível' 


  102. ↑ Patricia Kogut (3 de dezembro de 2012). «Naturalidade e ausência de pose: o mundo de 'Suburbia'». O Globo. Consultado em 24 de abril de 2017. São cerca de 40 atores que a TV nunca viu. Além disso, a condução certeira de Luiz Fernando Carvalho serviu para que a inexperiência se transformasse num valor. (...) Este frescor contagia tudo. Não se veem situações repetidas, tipos estereotipados, aquilo que se pode chamar de decalques de algo que um dia teve cor forte e foi original. Suburbia não é só um bom programa. Provoca também uma discussão muito oportuna sobre a própria televisão. 


  103. ↑ Luiz Eduardo Soares (15 de novembro de 2011). «Luiz Eduardo Soares escreve sobre a intensidade da forma em 'Suburbia'». O Globo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  104. ↑ Rodrigo Fonseca (16 de outubro de 2013). «'Quero um novo ciclo na TV', diz Luiz Fernando Carvalho». O Globo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  105. ↑ Zean Bravo (27 de outubro de 2013). «Luiz Fernando Carvalho dirige série Correio Feminino, estreia deste domingo do Fantástico». O Globo. Consultado em 14 de abril de 2017 


  106. ↑ Patricia Kogut (5 de novembro de 2013). «'Correio feminino' faz leitura inspirada de Clarice Lispector». O Globo. Consultado em 14 de abril de 2017. Agradável, de bom gosto 


  107. ↑ Luiz Fernando Carvalho (14 de dezembro de 2013). «"A consciência dos sonhos - Diretor de 'Alexandre e outros heróis', especial de TV baseado nas histórias infantojuvenis de Graciliano Ramos, examina dimensões mítica, utópica e humana na obra do alagoano"». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  108. ↑ Roberta Pennafort (16 de dezembro de 2013). «Ney Latorraca é destaque em 'Alexandre e Outros Heróis'». A Tarde. Consultado em 10 de abril de 2017 


  109. ↑ Gislaine Gutierre (10 de dezembro de 2013). «Ney Latorraca renasce em especial na TV 'Alexandre e Outros Heróis'». Folha Online. Consultado em 17 de abril de 2017. Ele (Luiz Fernando Carvalho) me tirou totalmente da zona de conforto 


  110. ↑ Nilton Carauta (14 de outubro de 2014). «Alexandre e Outros Heróis é finalista do Emmy Internacional». Revista da TV. Consultado em 10 de abril de 2017 


  111. ↑ Raphael Scire (19 de dezembro de 2013). «Direção 'seca' faz a qualidade técnica de Alexandre e Outros Heróis». Notícias da TV. Consultado em 10 de abril de 2017 


  112. ↑ Patrícia Kogut (20 de dezembro de 2013). «'Alexandre e outros heróis': uma pequena obra-prima na Globo». O Globo. Consultado em 10 de abril de 2017. Trata-se de uma viagem horizontal pela cultura popular, sem o olhar estrangeiro, ou a entronização daquilo que é simples. Essa é uma das maiores virtudes do programa adaptado por Luís Alberto de Abreu e com a claríssima assinatura de Luiz Fernando Carvalho. Não vimos a alta cultura caindo na tentação popularizante e sim uma produção abertamente popular e ao mesmo tempo elegante e requintada, com ambição artística e dona de um universo estético próprio, original 


  113. ↑ Mauricio Stycer (25 de dezembro de 2013). «"Luiz Fernando Carvalho lembra que há lugar para Graciliano Ramos na TV"». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  114. ↑ Sylvia Colombo (27 de abril de 2014). «Luiz Fernando Carvalho critica novelas tradicionais e cruza conto de fadas e HQ». Serafina. Consultado em 17 de abril de 2017 


  115. ↑ Maurício Stycer (31 de julho de 2014). «É preciso renovar mais e copiar menos, diz diretor de Meu Pedacinho». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  116. ↑ Vanessa Scalei (31 de julho de 2014). «Meu Pedacinho de Chão: A Estética que deu certo». Zero Hora. Consultado em 17 de abril de 2017 


  117. ↑ Maurício Stycer (1 de agosto de 2014). «Meu Pedacinho do Chão fugiu do óbvio e surpreendeu». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  118. ↑ Raphael Scire (30 de julho de 2014). «Cinco motivos para tornar Meu Pedacinho de Chão inesquecível». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  119. ↑ Patrícia Kogut (27 de maio de 2014). «'Meu Pedacinho de Chão' dissolve dúvidas na estreia». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017. Meu Pedacinho de Chão é uma das grandes produções da nossa TV. Segue linda, artesanal dentro do possível e é carregada principalmente por sua história. Dentro daquele ambiente onírico e lírico, há dramas e conflitos sérios. Eles capturam a atenção do público com força. E a beleza dos cenários e figurinos não dissimula nem diminui esses recados 


  120. ↑ Cristina Padiglione (21 de julho de 2014). «Meu Pedacinho de Chão não se acomoda e faz nevar no Rio». Estadão. Consultado em 17 de abril de 2017 


  121. ↑ Patrícia Kogut (9 de abril de 2014). «Meu Pedacinho de Chão estreia com marca do diretor». O Globo. Consultado em 17 de abril de 2017. Meu Pedacinho de Chão estreia com marca do diretor (...) Juliana Paes, madura, exuberante, respondeu bem à mão forte da direção. Mostrou que avançou um passo na sua trajetória de atriz 


  122. ↑ Maurício Stycer (13 de fevereiro de 2015). «Livro prolonga experiência dos fãs do Meu Pedacinho de Chão». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017 


  123. ↑ Natália Castro (26 de junho de 2014). «"Conheça detalhes da criação de 'Meu pedacinho de chão', trama com universo onírico e ar de fábula"». Revista da TV. Consultado em 17 de abril de 2017 


  124. ↑ Patrícia Kogut (31 de julho de 2014). «Crítica: Meu Pedacinho de Chão deixará sua marca na história da TV». O Globo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  125. ↑ «Exposição exibe figurinos de Meu Pedacinho do Chão». G1. 27 de dezembro de 2014. Consultado em 17 de abril de 2017 


  126. ↑ Cristina Padiglione (9 de abril de 2014). «"Isso não é um 'pedacinho' de chão, é um latifúndio"». Estadão. Consultado em 17 de abril de 2017 


  127. ↑ Alexandra Moraes (9 de abril de 2014). «Crítica: Cores e filtros reforçam trama em 'Meu Pedacinho de Chão'». Ilustrada - Folha de S.Paulo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  128. ↑ Patrícia Kogut (30 de setembro de 2016). «'Velho Chico': folhetim clássico, mas com muita renovação». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017. “Velho Chico, como outras obras de Carvalho, provou que a indústria cultural da televisão também pode ter ares de artesanato. Não é pouco" 


  129. ↑ Rodrigo Fonseca (14 de março de 2016). «"Stanley Kubrick da TV brasileira", diretor Luiz Fernando Carvalho fala sobre a novela». Omelete.com.br. Consultado em 12 de abril de 2017 


  130. ↑ Lígia Mesquita (31 de janeiro de 2016). «'A maior função da televisão é criar cidadãos', diz Luiz Fernando Carvalho». Folha de S.Paulo. Ilustrada. Consultado em 24 de fevereiro de 2016 


  131. ↑ Patrícia Kogut (15 de junho de 2016). «'Velho Chico' tem cenas para amarrar o presente e o passado». O Globo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  132. ↑ Luis Carlos Merten (25 de julho de 2016). «Diretor Luiz Fernando Carvalho fala sobre a fotografia peculiar da novela 'Velho Chico'». Estado de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Luiz Fernando Carvalho e a fotografia viscontiana da novela ‘Velho Chico’ 


  133. ↑ Patrícia Kogut (29 de dezembro de 2016). «Quem fez a festa dos telespectadores em 2016». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017. “Velho Chico trouxe um vento novo para a faixa das 21h (...) Entre os destaques desse elenco estiveram novatos e veteranos, numa mistura de atores que encantou o público. Domingos Montagner, tragicamente morto perto da locação, impressionou mais uma vez, como o Santo. Marcos Palmeira esteve no melhor papel da sua carreira. Antonio Fagundes, depois de ajustes no personagem, fez um coronel grandioso. Chico Diaz, Lucy Alves, Fabiula Nascimento, Zezita Matos, Christiane Torloni, Julia Dalavia, Renato Góes e tantos outros brilharam" 


  134. ↑ Cristina Padiglione (30 de novembro de 2016). «'Velho Chico', 'Justiça', Selma Egrei e Marco Ricca são premiados na APCA». Telepadi. Consultado em 17 de abril de 2017 


  135. ↑ «'Aquarius', 'Velho Chico', Rita Lee e Montagner levam prêmios da APCA». Folha Online. 30 de novembro de 2016. Consultado em 17 de abril de 2017 


  136. ↑ Sofia Cerqueira (10 de dezembro de 2016). «Luiz Fernando Carvalho cria uma nova estética para o horário nobre». Veja Rio. Consultado em 17 de abril de 2017 


  137. ↑ Tomás Biagi Carvalho. «Amarello Visita: Luiz Fernando Carvalho». Amarello. Consultado em 14 de abril de 2017. Para preparar os atores de seus projetos, construiu um galpão: uma mistura de circo com escola de samba, mambembe, feito de material reciclado e resto de cenário; uma célula criativa dentro dos Estúdios Globo. 


  138. ↑ Lígia Mesquita (28 de fevereiro de 2016). «"Atores de 'Velho Chico' fazem experiências em galpão"». Serafina. Consultado em 17 de abril de 2017. Os personagens de todo o elenco da saga familiar escrita por Benedito Ruy Barbosa eram gestados em um espaço coletivo de experimentação idealizado pelo diretor Luiz Fernando Carvalho" 


  139. ↑ Patricia Kogut (16 de março de 2016). «Lindo capítulo marca a volta do Brasil rural à TV». O Globo. Consultado em 20 de novembro de 2017. A estreia de Velho Chico teve mesmo o selo autoral do seu diretor, Luiz Fernando Carvalho. 


  140. ↑ Patricia Kogut (18 de março de 2016). «Velho Chico e o Brasil real e o da fantasia». O Globo. Consultado em 20 de novembro de 2017. Velho Chico, de alguma forma, trouxe a fábula de volta ao horário nobre. (...) Mas a realização de Luiz Fernando Carvalho faz sonhar. E a história de Benedito Ruy Barbosa tem muitas chances de agradar com essa mistura de realidade árida com estetização. 


  141. ↑ Patrícia Kogut (28 de outubro de 2015). «Rodrigo Santoro volta às novelas». OGlobo. Consultado em 17 de abril de 2017 


  142. ↑ Marcia Pereira (16 de março de 2016). «Sensação de Velho Chico, Carol Castro teve de fazer teste chorando». Notícias da TV. Consultado em 12 de abril de 2017 


  143. ↑ Roberto Midlej (7 de agosto de 2016). «Selma Egrei se destaca em 'Velho Chico' com a sofrida e poderosa Encarnação». Correio Popular. Consultado em 17 de abril de 2017 


  144. ↑ Zean Bravo (28 de fevereiro de 2016). «"Velho Chico' terá 60% do elenco composto por atores nordestinos"». Revista da TV. Consultado em 17 de abril de 2017 


  145. ↑ Cristina Padiglione (12 de Outubro de 2015). «Diretor procura atores por todo o país para a novela das 9». Estadão. Consultado em 17 de abril de 2017 


  146. ↑ Marcia Carolina Maia (27 de setembro de 2016). «Câmera subjetiva: solução de 'Velho Chico' para Santo é linda». Veja. Consultado em 12 de abril de 2017 


  147. ↑ Maurício Stycer (30 de setembro de 2016). «Crítica: Obrigado, "Velho Chico"». UOL. Consultado em 12 de abril de 2017 


  148. ↑ Patricia Kogut (28 de setembro de 2016). «A Presença incorpórea de Domingos Montagner em Velho Chico». O Globo. Consultado em 20 de novembro de 2017. Nem dublê, nem truques rasteiros. Vítima de uma tragédia que entristeceu o Brasil — e mais ainda a equipe de Velho Chico —, Domingos Montagner estava na novela anteontem. Luiz Fernando Carvalho recorreu a uma câmera subjetiva para trazer a presença incorpórea do ator a quase todas as sequências. Era, claro, um recurso técnico. Porém, qualquer caráter racional foi plenamente absorvido pela dramaturgia e dissolvido pela emoção visível que dominou o elenco e alcançou o público. (...) Carvalho chegou perto de fronteiras perigosas e acertou muito mesmo. 


  149. ↑ Maurício Stycer (1 de outubro de 2016). «'Velho Chico' marcou pela ambição estética e a relevância cultural». Folha de S.Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017 


  150. ↑ Nilson Xavier (30 de setembro de 2016). «O maior mérito de Velho Chico foi provocar e estimular o público». UOL. Consultado em 17 de abril de 2017. É de Boni (José Bonifácio de Oliveira Sobrinho) a frase: “A televisão deve andar sempre um passo à frente do público.” “Velho Chico” foi um bom exemplo" 


  151. ↑ Carla Bittencourt (30 de setembro de 2016). «Crítica de Velho Chico: tintas fortes do início ao fim». Extra. Consultado em 17 de abril de 2017. "Velho Chico” sempre foi uma novela de atuações e cenas memoráveis (...). Tudo muito denso, pintado com tintas mais fortes do que o telespectador está acostumado a ver nesse horário. Essas características garantiram à trama seu lugar na história da teledramaturgia 


  152. ↑ André Santana (30 de setembro de 2016). «Final de Velho Chico emociona com brilhante atuação de Antonio Fagundes». Observatório de Televisão. Consultado em 17 de abril de 2017 


  153. ↑ «Nominees Categories». Iemmys.tv. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  154. ↑ Stewart Clarke (27 de setembro de 2017). «Kenneth Branagh, Anna Friel Receive International Emmy Nominations». Variety. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  155. ↑ Kate Samuelson (13 de julho de 2017). «Here Are the 2017 Emmy Nominations». Time. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  156. ↑ «Velho Chico e Justiça concorrem ao Emmy Internacional». Revista da TV,O Globo. 27 de setembro de 2017. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  157. ↑ «Justiça, Tá no ar, Velho Chico, Totalmente Demais e Alemão concorrem ao Emmy Internacional». GShow. 27 de setembro de 2017. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  158. ↑ «A contradição de Velho Chico: novela é finalista ao Emmy mas não cabe no catálogo de vendas internacionais». Telepadi. 27 de setembro de 2017. Consultado em 20 de novembro de 2017. É quase uma contradição que o enredo não tenha apelo internacional e que, inscrito no Emmy Internacional, na categoria de novelas, esteja entre os cinco finalistas 


  159. ↑ Patricia Kogut (14 de novembro de 2017). «Rodrigo Santoro participará do Emmy com equipe do Velho Chico». O Globo. Consultado em 20 de novembro de 2017. Luiz Fernando Carvalho, convidado pela Globo, não poderá ir: está filmando em São Paulo 


  160. ↑ Luis Fernando Verissimo (1 de maio de 2016). «Noveleiro». O Globo. Consultado em 20 de novembro de 2017 


  161. ↑ Rodrigo Fonseca (23 de setembro de 2016). «'Lavoura Arcaica' renasce, 15 anos após sua estreia, no Festival do Rio». Estado de S. Paulo. Consultado em 12 de abril de 2017. Um monumento cinematográfico de nossa Retomada 


  162. ↑ Cleo Guimaraes (15 de outubro de 2016). «Exibição de Lavoura Arcaica em película faz a felicidade dos nostálgicos no Festival do Rio». Gente Boa - OGlobo. Consultado em 20 de abril de 2017. Para Selton Mello, que interpreta o protagonista André, "Foi uma aventura emocional radical, que me tirou o chão e me fez renascer. Esse filme me deu coragem e a verdadeira dimensão da minha profissão” 


  163. ↑ Luis Carlos Merten (12 de outubro de 2016). «'Lavoura Arcaica' é homenageado no Festival do Rio». Estadão. Consultado em 20 de abril de 2017 


  164. ↑ Luiz Zanin (10 de novembro de 2016). «'Lavoura Arcaica', com presença de Raduan Nassar, põe fim à Mostra». Estado de S. Paulo. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  165. ↑ Eric Campi e Paulo Henrique Pompermaier. «Lavoura Arcaica e a utopia por um mundo melhor». Revista Cult. Consultado em 14 de abril de 2017 


  166. ↑ Almir de Freitas (13 de outubro de 2016). «Lavoura Arcaica, 15 anos depois». Revista Bravo!. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  167. ↑ Rodrigo Fonseca (26 de junho de 2016). «'Lavoura Arcaica' completa 15 anos… e segue arrebatador». O Estado de S. Paulo. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  168. ↑ Suzana Velasco (15 de outubro de 2016). «Quinze anos após a estreia, Lavoura Arcaica dialoga com discussões atuais». OGlobo. Consultado em 20 de abril de 2017 


  169. ↑ «"Lavoura Arcaica" ganha exibição e instalação de Raimundo Rodriguez». PoltronaPop. 23 de setembro de 2016. Consultado em 20 de abril de 2017 


  170. ↑ Monalisa Marques (13 de março de 2017). «Duas adaptações para Dois Irmãos: Entrevista com Milton Hatoum». Literasutra. Consultado em 20 de abril de 2017 


  171. ↑ Patrícia Kogut (8 de janeiro de 2017). «"Dois Irmãos" é um trabalho para ser louvado, uma grande contribuição de Carvalho para a televisão brasileira». O Globo. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  172. ↑ Vera Ceccarello (12 de janeiro de 2017). «Luiz Fernando Carvalho conseguiu transformar a prosa de Hatoum em poesia». OperaMundi. Consultado em 20 de abril de 2017 


  173. ↑ Edianez Parente (13 de janeiro de 2017). «A teatralidade que faz de 'Dois Irmãos' uma obra prima da televisão». The Huffington Post. Consultado em 20 de abril de 2017 


  174. ↑ Rodrigo Fonseca (13 de janeiro de 2017). «'Dois Irmãos' é a versão amazônica de Caim e Abel». Estadão. Consultado em 20 de abril de 2017. Pontuada por frases quase filosóficas sobre a fala por vezes gaga do Tempo (outro muso de Carvalho), a versão de Maria Camargo para o romance de Hatoum deixa transbordante para o olhar quase teológico do aclamado diretor uma dimensão bíblica de fraternidade em fúria, cindida na ponta da faca do ressentimento 


  175. ↑ Rita Cipriano (4 de novembro de 2017). «Milton Hatoum: "O Brasil é o romance da desilusão"». Observador. Consultado em 20 de novembro de 2017. Milton Hatoum: "O Luiz Fernando Carvalho é um dos grandes diretores brasileiros. Dirigiu a adaptação de Lavoura Arcaica, do Raduan Nassar, e novelas importantes. A linguagem dele é muito inovadora. Não é aquele pastelão, aquele soap opera previsível. Ele trabalha com uma linguagem muito criativa e pensa em tudo — nos figurinos, na luz, em cada detalhe. É impressionante." 


  176. ↑ «"Dois Irmãos": minissérie aumenta vendas do livro em mais de 500%». iG. 18 de janeiro de 2017. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  177. ↑ Almir de Freitas (18 de janeiro de 2017). «A Linguagem como Sonho». Revista Bravo!. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  178. ↑ Maurício Stycer (21 de janeiro de 2017). «"Dois Irmãos" é de uma qualidade espantosa para quem tem acesso apenas à TV aberta no Brasil». Folha de S. Paulo. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  179. ↑ Luiz Zanin (21 de janeiro de 2017). «O Som e a Fúria de Dois Irmãos». Estadão. Consultado em 20 de abril de 2017. Uma história bem contada fala de si mesma e também de outras coisas. Esta nos falou do Brasil, de sua utopia frustrada de nação multiétnica, sensual e feliz. Um fino biscoito oferecido ao público, e que vai deixar saudades 


  180. ↑ Carlos Alberto Mattos (9 de janeiro de 2017). «Arquétipos e epifanias em Dois Irmãos». Rastros de Carmattos. Consultado em 20 de abril de 2017 


  181. ↑ Nilston Xavier (9 de janeiro de 2017). «'Dois Irmãos' transmite em belas imagens um crescente clima de tragédia». UOL. Consultado em 20 de abril de 2017. (A minissérie) tem a assinatura de Luiz Fernando Carvalho, o que – já sabemos – significa esmero na estética, fotografia, tomadas, trilha sonora e direção de atores.(...) Quem conhece a obra de Luiz Fernando Carvalho sabe que cada produção sua é única, mesmo dentro de seu estilo característico de direção 


  182. ↑ Christiane Passafaro Guzzi (13 de janeiro de 2017). «A 'lavoura amazonense' de Luiz Fernando Carvalho». Revista Caju. Consultado em 20 de abril de 2017. O que parece diferenciar Carvalho é o estabelecimento de um estudo aprofundado da obra, da crítica, da tradição, e, principalmente, das reverberações que a produção dos escritores selecionados produzem no cenário ficcional 


  183. ↑ Cristina Padiglione (6 de janeiro de 2017). «"Dois Irmãos" em duas palavras: não perca». Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  184. ↑ Meire Kusumoto (9 de janeiro de 2017). «Carvalho volta a exibir seu estilo teatral, sensível e poético na adaptação». Veja. Consultado em 23 de fevereiro de 2017 


  185. ↑ André Santana (21 de janeiro de 2017). «Intensa e inquietante, Dois Irmãos fisga o público, a crítica e prova que não é preciso ritmo frenético para fazer sucesso». Observatório de Televisão. Consultado em 20 de abril de 2017 


  186. ↑ Juliana Domingos de Lima (12 de janeiro de 2017). «'Dois irmãos' é sobre o colapso de uma família. Mas também de um projeto de país». Nexo Jornal. Consultado em 20 de abril de 2017. "A adaptação de “Dois irmãos”, na verdade uma transposição ou transcrição para o audiovisual, (...) oferece ao espectador brasileiro a possibilidade de alguns encontros fundamentais: encontro com cinquenta anos de história do país (...); com uma enorme diversidade humana e cultural (...); com uma forma expressiva que investe na sensibilidade e inteligência do espectador (...); por fim, o encontro com um projeto de país, que se insinuava durante a Belle Époque amazônica, mas cuja promessa de futuro é posta abaixo pela ditadura civil-militar e sua ideia destrutiva de “progresso”. (...) É importante perceber que, enquanto a literatura brasileira ganha relevância e contundência ao migrar para a TV, a própria TV ganha também enorme prestígio artístico ao valorizar um produto literário nacional, ainda mais sob a marca e o estilo barroco, marcado pelo acúmulo de elementos e alta intensidade, do Luiz Fernando Carvalho" (Ilana Feldman) 


  187. ↑ «Juliana Paes e Julio Andrade são premiados por dupla performance de cada um na APCA». Telepadi/Folha de S. Paulo. 12 de dezembro de 2017. Consultado em 3 de janeiro de 2018. Juliana Paes, antes de encarar a Bibi da novela "A Força do Querer", ela foi a jovem Zana, na minha opinião, sua melhor interpretação na TV em todo seu histórico, na minissérie "Dois Irmãos". (...)"Dois Irmãos" também rendeu a Luiz Fernando Carvalho o prêmio de melhor diretor 


  188. ↑ Gabriel Vaquer (11 de dezembro de 2017). «APCA elege os melhores da TV em 2017». Observatório de Televisão. Consultado em 3 de janeiro de 2018. A crítica paulista também celebrou como Melhor Diretor Luiz Fernando Carvalho, pelo seu trabalho no seriado Dois Irmãos 


  189. ↑ «Prêmio F5: conheça os vencedores de 2017». F5. 3 de janeiro de 2018. Consultado em 10 de janeiro de 2018. Por seu papel na minissérie "Dois Irmãos" (Globo), Cauã Reymond foi consagrado melhor ator de série 


  190. ↑ «Desgastes internos motivaram a saída de Luiz Fernando Carvalho da Globo». Telepadi. 24 de fevereiro de 2017. Consultado em 28 de fevereiro de 2017 


  191. ↑ Maria da Paz Trefaut (24 de março de 2017). «Um diretor fora da curva». Valor Econômico. Consultado em 20 de novembro de 2017. Luiz Fernando Carvalho construiu uma aura intelectual ao seu redor, uma imagem de profissional autoral que não se apega a convenções 


  192. ↑ «APCA escolhe os melhores de 2017». Folha de S. Paulo. 11 de dezembro de 2017. Consultado em 3 de janeiro de 2018 


  193. ↑ «Juliana Paes e a Força do Querer ganham prêmio da Associação Paulista de Críticos de Artes (APCA); veja a lista». G1. 12 de dezembro de 2017. Consultado em 3 de janeiro de 2018 


  194. ↑ «Juliana Paes recebe prêmio de Melhor Atriz no APCA: 'Estou tão feliz'». Terra. 5 de junho de 2018. Consultado em 7 de junho de 2018 


  195. ↑ «Juliana Paes comemora prêmio APCA: 'Não economizei nenhuma lágrima'». Yahoo. 5 de junho de 2018. Consultado em 7 de junho de 2018. Quero agradecer a Luiz Fernando Carvalho. Ele é meu mestre e me ensinou tantas coisas, me deu asas e me ensinou a estar tão entregue, tão inteira e tão inteiramente envolvida com uma personagem, a ponto de não precisar pensar em cena 


  196. ↑ «Em festa marcada por protestos, APCA premia melhores de 2017». OGlobo. 5 de junho de 2018. Consultado em 7 de junho de 2018 


  197. ↑ Livraria da Folha, ed. (22 de junho de 2017). «Patrícia Kogut seleciona atrações e personalidades que marcaram época na TV». Folha de S. Paulo. Consultado em 29 de junho de 2017 


  198. ↑ Kogut, Patrícia (2017). 101 Atrações de TV que sintonizaram o Brasil. Col: Estação Brasil. [S.l.]: Editora Sextante. p. 216. ISBN 97885560802-19. Na mais equipada das áreas da indústria cultural no Brasil, a televisão, Luiz Fernando Carvalho conseguiu se afirmar como um dos diretores com mais força autoral. (...) Seu trabalho se caracteriza pelo rompimento com as linguagens tradicionais, sem que isso signifique que ele mesmo tenha caído na repetição dos modelos que inventou. A cada nova serie ou novela, Carvalho sabe começar do zero. 'Meu trabalho é fruto da necessidade de criar. É a substância capaz de fundar uma linguagem 


  199. ↑ Cristina Padiglione (23 de novembro de 2017). «Longe da Globo, o diretor Luiz Fernando Carvalho cria novo galpão, agora em SP». Telepadi. Consultado em 28 de novembro de 2017 


  200. ↑ Ubiratan Brasil (6 de dezembro de 2017). «Depois de deixar a TV, Luiz Fernando Carvalho planeja rodar dois filmes». Estadão. Consultado em 7 de dezembro de 2017 


  201. ↑ Guilherme Genestreti (6 de dezembro de 2017). «Luiz Fernando Carvalho abre galpão para ensaiar filmes em São Paulo». Folha de S. Paulo. Consultado em 7 de dezembro de 2017 


  202. ↑ Alessandro Giannini (6 de dezembro de 2017). «Maria Fernanda Cândido estará em versão para cinema de "A Paixão Segundo G.H."». O Globo. Consultado em 7 de dezembro de 2017 


  203. ↑ Alessandro Giannini (6 de dezembro de 2017). «Luiz Fernando Carvalho retoma carreira como diretor de cinema em SP». O Globo. Consultado em 7 de dezembro de 2017 


  204. ↑ Lee Carter, Eli (2018). Reimagining Brazilian Television - Luiz Fernando Carvalho's Contemporary Vision. [S.l.]: University of Pittsburgh Press. ISBN 0822964988 


  205. ↑ «Saltos Sagrados - "Em nome de quê?". Direção: Luiz Fernando Carvalho». Youtube. 21 de março de 2018. Consultado em 14 de junho de 2018 


  206. ↑ Thaiza Pauluze (20 de março de 2018). «O agro não é pop, diz cineasta Luiz Fernando Carvalho em evento da Folha». Folha de S. Paulo. Consultado em 7 de junho de 2018 



Leitura adicional |



Ver artigo principal: Bibliografia de Luiz Fernando Carvalho




  • Carvalho, Walter (2003). Fotografias de um filme. [S.l.]: Cosac Naify. ISBN 9788575031889 


  • Eduardo, Cléber (2005). «Eu é um outro – Variações da narração em primeira pessoa». Cinema Brasileiro 1995-2005 – Ensaios sobre uma década. [S.l.]: Contracampo. p. 137. ISBN 9788588338685 


  • Diegues, Carlos; Merten, Luiz Carlos; Fonseca, Rodrigo (2007). Cinco mais cinco – Os maiores filmes brasileiros em bilheteria e crítica. [S.l.]: Legere. pp. 212–213. ISBN 9788586402418 


  • Nogueira, Maria Aparecida (2007). Ode a Ariano Suassuna: celebrações dos 80 anos do autor na Universidade Federal de Pernambuco. [S.l.]: Universitária UFPE. pp. 10–11. ISBN 978-85-7315-411-5 


  • Avellar, José Carlos (2007). O chão da palavra – Cinema e literatura no Brasil. [S.l.]: Rocco. ISBN 9788532521804 


  • Victor, Adriana; Lins, Juliana (2007). Ariano Suassuna – Um perfil biográfico. [S.l.]: Zahar. p. 100. ISBN 9788571109896 


  • Cadernos Rio Mídia 3: Mídiamerica: indicadas para crianças e adolescentes?. [S.l.]: MultiRio. 2008. pp. 23–27. ISBN 8560354034 


  • Debs, Sylvie (2008). «Do gosto do público, segundo Luiz Fernando Carvalho». Cinémas d’Amérique latine, nº 16 (pdf). [S.l.]: ARCALT - PUM Presses universitaires du Mirail (Toulouse). ISBN 978-2-85816-989-4 


  • Lispector, Clarice (2009). Clarice na Cabeceira:contos. [S.l.]: Rocco. p. 161. ISBN 978-8532524874 


  • Lopes, M.I.V. (2009). A ficção televisiva em países ibero-americanos: narrativas, formatos e publicidade (PDF). Col: Anuário Obitel. [S.l.]: Globo. p. 143. ISBN 978-85-205-06868 


  • Riedel, Erika (2010). Emilio de Biasi – O tempo e a vida de um aprendiz. Col: Aplauso Perfil. [S.l.]: Imprensa Oficial SP (IMESP). pp. 407–433. ISBN 9788570608345 


  • Bernardo, Gustavo (2010). O livro da metaficção. [S.l.]: Tinta Negra. pp. 122–123. ISBN 9788563114006 


  • Guia Ilustrado TV Globo – Novelas e Minisséries. Col: Memória Globo. [S.l.]: Zahar. 2010. pp. 164,176,188,271,294,300,304,306. ISBN 9788537802021 


  • Valente, Eduardo (2011). «O que pulsa além dos longas?». Cinema Brasileiro – Anos 2000, 10 questões (pdf). [S.l.]: CCBB/Revista Cinética. pp. 68–71 


  • Pagliaro, Leandro (2017). Fotografias – O processo criativo dos atores de Dois irmãos. [S.l.]: Bazar do Tempo. ISBN 9788569924203 


  • Lee Carter, Eli (2018). Reimagining Brazilian Television - Luiz Fernando Carvalho's Contemporary Vision. [S.l.]: University of Pittsburgh Press. ISBN 0822964988 




Ligações externas |




  • Site oficial de Luiz Fernando Carvalho (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho (em inglês) no Internet Movie Database


  • Luiz Fernando Carvalho - Enciclopedia Itaú Cultural (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho - Estadão (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho - Ateliê Editorial (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho - Mostra de Cinema de SP (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho - Filme B (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho - Adoro Cinema (em português)


  • Lavoura Arcaica - Festival do Rio (em português)

  • A La Gauche du Pere - AlloCine


  • Luiz Fernando Carvalho Fanpage no Twitter (em português)


  • Luiz Fernando Carvalho Fanpage no Facebook (em português)




-

Popular posts from this blog

Bundesstraße 106

Image
Dieser Artikel beschreibt die Bundesstraße 106 in Deutschland. Zur gleichnamigen Straße in Österreich siehe Mölltal Straße. Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE-B Bundesstraße 106 in Deutschland Karte Basisdaten Betreiber: Deutschland  Bundesrepublik Deutschland Straßenbeginn: Wismar ( 53° 54′  N , 11° 24′  O 53.900536 11.396875 ) Straßenende: Schwerin ( 53° 36′  N , 11° 24′  O 53.592785 11.404892 ) Gesamtlänge: 40,7 km Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern Ausbauzustand: zweistreifig [1] Bundesstraße 106 in Schwerin (Umgehungsstraße) Straßenverlauf Land Mecklenburg-Vorpommern Landkreis Nordwestmecklenburg Ortsumgehung Wismar Wallensteingraben über   Dorf Mecklenburg Wallensteingraben Groß Stieten Bad Kleinen OT Niendorf Bahnstrecke Lübeck–Bad Kleinen Zickhusen Lübstorf Klein Trebbow OT Kirch Stück
Read more

Verónica Boquete

Image
Verónica Boquete im Trikot der Nationalmannschaft (2013) Personalia Name Verónica Boquete Giadans Geburtstag 9. April 1987 Geburtsort Santiago de Compostela, Spanien Größe 159 cm Position Mittelfeld / Sturm Juniorinnen Jahre Station 2001–2005 Xuventú Aguiño Frauen Jahre Station Spiele (Tore) 1 2005–2008 Prainsa Zaragoza 83 (40) 2008–2010 Espanyol Barcelona 53 (30) 2010 Buffalo Flash 9 0 (9) 2010 Chicago Red Stars 3 0 (1) 2010–2011 Espanyol Barcelona 26 (41) 2011 Philadelphia Independence 13 0 (5) 2011 Energija Woronesch 5 0 (1) 2012–2014 Tyresö FF 39 (14) 2014 Portland Thorns FC 15 0 (4) 2014–2015 1. FFC Frankfurt 23 0 (7) 2015–2016 FC Bayern München 9 0 (0) 2016–2018 Paris Saint-Germain 31 0 (8) 2018 Peking BG Phoenix 2019– Utah Royals FC 0 0 (0) Nationalmannschaft Jahre Auswahl
Read more

Ida-Boy-Ed-Garten

Image
Die Lage des Ida-Boy-Ed-Gartens, rot markiert Der Ida-Boy-Ed-Garten Der Ida-Boy-Ed-Garten, Blick von der Wakenitzmauer durch das Tor in der Stadtmauer Der Ida-Boy-Ed-Garten ist eine Straße der Lübecker Altstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Literatur 4 Weblinks Lage | Der etwa 90 Meter lange Ida-Boy-Ed-Garten befindet sich an der nördlichen Spitze der Altstadtinsel, vor dem Burgtor. Die in einem Bogen durch eine Grünanlage hangaufwärts führende Straße verbindet die Wakenitzmauer mit der Burgtorbrücke. Geschichte | Der heutige Ida-Boy-Ed-Garten wurde ursprünglich als Verlängerung der Wakenitzmauer angelegt. 1903 wurde in den erhaltenen Teil der mittelalterlichen Stadtmauer, an dem die Wakenitzmauer bei der Einmündung der Kaiserstraße begann, ein Tor mit einem großen Bogen für die Durchführung der Straße und zwei kleineren seitlichen Öffnungen für Fußgänger gebrochen, um für die neu errichteten Wohnhäuser in diesem Bereich
Read more